Traduction de «Repeatability coefficient variation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

repeatability coefficient of variation
coefficient de variation de répétabilité

coefficient of variation | empiric coefficient of variation | CV [Abbr.]
coefficient de variation | coefficient de variation empirique

coefficient of irregularity | coefficient of pressure variation
coefficient d'irrégularité | taux d'irrégularité

coefficient of parallel variation | coefficient of parallel agreement
coefficient de coïncidence

coefficient of variation | CV | coefficient of variance | relative standard deviation | RSD | percentage standard deviation
coefficient de variation | CV | coefficient de variabilité | CV | écart-type relatif | ETR

variation coefficient
coefficient de variation

coefficient of variation
coefficient de variation

coefficient of length variation
coefficient de variation de longueur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the reference tyre (R): If the coefficient of variation of the peak braking force coefficient (μpeak) of the reference tyre is higher than 5 %, all data should be discarded and the test repeated for all test tyres (the candidate tyre(s) and the reference tyre).
Pour le pneumatique de référence (R): Si le coefficient de variation du coefficient de force maximale de freinage (μpeak) du pneumatique de référence est supérieur à 5 %, toutes les données y afférentes sont ignorées et l'on procède à un nouvel essai pour tous les pneumatiques (candidats et de référence).

For the reference tyres (R): If the AD coefficient of variation of any two consecutive groups of three test runs of the reference tyre set is higher than 3 %, all data should be discarded and the test repeated for all test tyres (the candidate tyres and the reference tyres).
Pour les pneumatiques de référence (R): Si le coefficient de variation de l'AD de deux groupes consécutifs de trois essais d'un jeu de pneumatiques de référence est supérieur à 3 %, il convient d'ignorer toutes les données et de procéder à un nouvel essai pour tous les pneumatiques (candidats et de référence).

The inter-laboratory coefficient of variation (CV) for the repeated analysis of a reference or fortified material, under reproducibility conditions, shall not exceed the level calculated by the Horwitz Equation. The equation is:
Le coefficient de variation (CV) interlaboratoire pour l'analyse répétée d'un matériau de référence ou supplémenté dans les conditions de reproductibilité ne doit pas dépasser le niveau calculé avec l'équation d'Horwitz ci-après:

In the case of repeated analysis of a sample carried out under within-laboratory reproducibility conditions, the intra-laboratory coefficient of variation (CV) of the mean shall not exceed the following values:
En cas d'analyses répétées d'un échantillon effectuées dans les conditions de reproductibilité intralaboratoire, le coefficient de variation (CV) intralaboratoire de la moyenne ne doit pas dépasser les valeurs suivantes:

Table 1 Repeatability (r) and reproducibility (R) expressed as ratios and corresponding coefficients of variation (15 laboratories) Level r R CVr (*) CVR (mg/kg) (%) (%) 8 14 1,4 1,7 11 18 (*) CV = coefficient of variation 10.2.
Tableau 1 Répétabilité (r) et reproductibilité (R), exprimés en rapport et en coefficients de variation (15 laboratoires) Teneur r R CVr (*) CVR (*) (mg/kg) (%) (%) 8 14 1,4 1,7 11 18 (*) CV = coefficient de variation 10.2.