Traduction de «Replacement shipborne and rescue helicopters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Replacement of shipborne and rescue helicopters
Remplacement des hélicoptères embarquées et des hélicoptères de sauvetage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its report Security in a Changing World, issued on October 1, 1994, the Special Joint Committee of the Senate and the House of Commons on Canada's Defence Policy recommended early action on the purchase of new shipborne and rescue helicopters to replace the Sea Kings and Labradors.
Dans son rapport intitulé La sécurité dans un monde en évolution, publié le 31 octobre 1994, le Comité mixte spécial du Sénat et des Communes sur la politique de défense du Canada a recommandé que l'on s'occupe rapidement de l'acquisition de nouveaux hélicoptères embarqués et de nouveaux hélicoptères de sauvetage pour remplacer les Sea King et les Labrador.

On October 31, 1994, the Special Joint Committee on Canada's Defence Policy tabled a report recommending, among other things, quick action on the purchase of new shipborne and rescue helicopters.
Le 31 octobre 1994, le Comité mixte spécial sur la politique de défense du Canada a déposé son rapport, dans lequel il recommande, entre autres, qu'on procède rapidement à l'achat de nouveaux hélicoptères embarqués et de nouveaux hélicoptères de sauvetage.

In June and July 1995, news reports stated that the Cabinet was considering departmental proposals for the acquisition of new military equipment, including new shipborne and rescue helicopters.
En juin et en juillet 1995, des articles de presse ont signalé que le Cabinet étudiait les propositions du ministère pour l’acquisition de nouvel équipement militaire, dont des hélicoptères embarqués et des hélicoptères de sauvetage.

On October 31, 1994, a report of the Special Joint Committee of the Senate and the House of Commons of Canada Defence Policy recommended quick action on the acquisition of new shipborne and rescue helicopters.
Le 31 octobre 1994, un rapport du Comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des communes sur la politique de défense du Canada a recommandé que des mesures soient prises rapidement afin d'acquérir de nouveaux hélicoptères embarqués et des appareils de recherche.

Final Cabinet approval for the acquisition of new shipborne and rescue helicopters was delayed.
L'approbation finale du Cabinet pour l'achat de nouveaux hélicoptères embarqués et de nouveaux hélicoptères de sauvetage à, quant à elle, été retardée.