Vertaling van "Report Lost Identification Card " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of Lost Identification Card
Déclaration de perte de carte d'identité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

National identification No: 2318229333 (German Federal Identity Card issued in Friedrichsthal, Germany, on 17.5.2006, expired on 16.5.2011 (reported lost)).
No d'identification nationale: 2318229333 [carte d’identité allemande délivrée à Friedrichsthal, Allemagne, le 17.5.2006, arrivée à expiration le 16.5.2011 (déclarée perdue)].

National identification No: 2318229333 (German Federal Identity Card issued in Friedrichsthal, Germany, on 17.5.2006, expired on 16.5.2011 (reported lost)).
No d'identification nationale: 2318229333 [carte d'identité allemande délivrée à Friedrichsthal, Allemagne, le 17.5.2006, arrivée à expiration le 16.5.2011 (déclarée perdue)].

National identification No: 2318229333 (German Federal Identity Card issued in Friedrichsthal, Germany, on 17.5.2006, valid until 16.5.2011 (reported lost)).
No d'identification nationale: 2318229333 [carte d’identité allemande délivrée à Friedrichsthal, Allemagne, le 17.5.2006, valable jusqu’au 16.5.2011 (déclarée perdue)].

However, media reports since 2011 have shown that the use of voter identification cards as ID presents proven risks of voter fraud.
Cependant, depuis 2011, les médias rapportent que l'utilisation de cartes d'information de l'électeur comme pièce d'identité présente un risque de fraude électorale.

Are you aware, Minister, that the Neufeld report recommended the expanding of the use of voter identification cards?
Saviez-vous, monsieur le ministre, que le rapport Neufeld suggère de recourir davantage aux cartes d'identification de l'électeur?

Not that long ago we published a report to provide identification cards for reservists and regular force members that would give them a status immediately.
Nous avons publié assez récemment un rapport dans lequel nous recommandions que l'on fournisse aux réservistes et aux membres des forces régulières des cartes d'identité qui leur conféreraient immédiatement un statut.

The tachograph card, which has been reported lost, stolen or malfunctioning, has been replaced by a new card.
La carte tachygraphique ayant été déclarée perdue, volée ou défectueuse a été remplacée par une nouvelle carte.

In order to prevent the misuse of airport identification cards, a system shall be in place to reasonably ensure that attempted use of cards that have been lost, stolen or not returned is detected.
Afin d’empêcher l’utilisation frauduleuse des titres de circulation aéroportuaires, il faut mettre place un système donnant une assurance raisonnable que toute tentative d’utilisation de titres perdus, volés ou non retournés soit détectée.

I would refer you to the Neufeld report, when he talked about how Canadians would be alarmed if they knew that any of our processes had a 10 or 11 per cent error rate, as the voter identification card has.
Je vous demanderais de vous reporter au rapport Neufeld, là où il dit que les Canadiens seraient inquiets d'apprendre que l'un de leur processus affiche un taux d'erreur de 10 ou 11 p. 100, comme c'est le cas des cartes d'identification des électeurs.

In your opinion, what would be one way of correcting this problem without requiring claimants to carry an identification card, as is proposed in the Trempe Report?
Quelle serait, selon vous, une façon de pallier ce problème sans imposer le port d'une espèce de carte d'identité, comme le propose le Rapport Trempe?