Traduction de «Report Lost Passport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lost blank [ lost passport blank | lost blank passport ]
passeport vierge perdu

Report of Lost Passport
Rapport sur la perte d'un passeport

lost passport
passeport perdu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have about 66,000 lost and stolen passports reported to us annually.
Chaque année, on nous avise du vol ou de la perte de 66 000 passeports.

any extension to Interpol of the reporting of data on lost and stolen passports should be commonly agreed by the EU;
toute extension à Interpol de l'échange de données sur les passeports perdus ou volés doit faire l'objet d'un accord commun au sein de l'Union;

any extension of the reporting of data to Interpol on lost and stolen passports should be commonly agreed by the EU;
toute extension de l'échange de données avec Interpol sur les passeports perdus ou volés doit faire l'objet d'un accord commun au sein de l'UE;

A shorter validity period allows for passports based on outdated technology or security and those reported to be lost or stolen to be withdrawn from circulation more frequently, which contributes to the security and integrity of passports internationally.
Une période de validité plus courte permet de retirer de la circulation plus fréquemment les passeports qui sont périmés sur le plan technologique ou sécuritaire ainsi que les passeports ayant été perdus ou volés, ce qui contribue à la sécurité et à l'intégrité des passeports à l'échelle internationale.

Last year the Auditor General reported that 25,000 Canadians report their passports lost or stolen every year.
Dans son rapport de l'an dernier, la vérificatrice générale a indiqué que 25 000 Canadiens signalaient chaque année la perte ou le vol de leurs passeports.

As a result, Canadians who have reported their passports lost or stolen can be assured that criminals and terrorists are not travelling on their documents.
Par conséquent, les Canadiens qui ont signalé la perte ou le vol de leurs passeports peuvent avoir la garantie qu'aucun criminel ou terroriste ne voyage avec leurs documents.

5. Development and implementation of a lost/stolen document database connected to the Primary Inspection Line — CBSA has developed a data module within our immigration processing system which includes basic, non-personal data on passports, visas and other documents that have been reported and confirmed lost, stolen or fraudulent by the competent authority.
5. Élaboration et mise en œuvre d'une base de données pour les documents perdus/volés qui est branchée à la Ligne d'inspection primaire — L'ASFC a élaboré un module de données à l'intérieur du système de traitement des demandes d'immigration qui inclut des données de base, de nature non personnelle pour les passeports, les visas et autres documents qui ont été déclarés perdus, volés ou considérés comme faux par l'autorité compétente, le tout ayant été confirmé.