Traduction de «Reserve for depreciation buildings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accumulated depreciation [ allowance for depreciation | reserve for depreciation | accrued depreciation ]
amortissements cumulés [ amortissements | cumul des amortissements | montant cumulé des amortissements | amortissement accumulé | réserve pour dépréciation ]

reserve for depreciation of buildings
provision d'amortissement des immeubles

reserve for asset impairment | reserve for depreciation
provision pour amortissements | provision pour dépréciation d'actifs

reserve for depreciation of plant
provision pour dépréciation du matériel

reserve depreciation allowance
provision pour reconstitution des réserves

allocation from provisions and reserves for doubtful accounts | release of previous year's provisions | release of previous year's provisions for possible losses | release of provisions | release of provisions for contingencies and depreciation | transfer from provision accounts | transfer from provisions
virements des comptes de provisions

new building maintenance reserve
réserve pour l'entretien du nouveau bâtiment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Non-cash accounting items such as depreciation, any reserves for future replacement costs and contingency reserves shall be excluded from the calculation.
2. Les éléments non liquides de comptabilité tels que les amortissements, les éventuelles réserves pour les futurs coûts de remplacement et les réserves pour imprévus sont exclus du calcul.

Thirdly, a proportion of the budget funds have been taken out of the reserve specifically for building investments.
Troisièmement, une part des fonds budgétaires a déjà été prélevée dans la réserve spécifiquement pour les investissements dans le domaine de la construction.

Reserves (priority projects, building reserve, contingency reserve)
réserves (projets prioritaires, réserve immobilière, réserve pour imprévus),

- Reserves (priority projects, building reserve, contingency reserve)
– réserves (projets prioritaires, réserve immobilière, réserve pour imprévus),

The depreciation time is determined by the economic lifetime of a building or building element.
La durée d’amortissement est déterminée par la durée de vie économique d’un bâtiment ou élément de bâtiment.

costs for buildings and land, to the extent and for the duration used for the research project; with regard to buildings, only the depreciation costs corresponding to the life of the research project, as calculated on the basis of good accounting practice shall be considered eligible; for land, costs of commercial transfer or actually incurred capital costs shall be eligible.
les coûts des bâtiments et des terrains dans la mesure où et aussi longtemps qu'ils sont utilisés pour le projet de recherche. En ce qui concerne les bâtiments, seuls les coûts d'amortissement correspondant à la durée du projet, calculés conformément aux bonnes pratiques comptables, sont réputés admissibles.

Support may cover the preparation of management plans, strategies and schemes, infrastructure including depreciation and equipment for reserves, training and education for the employees of reserves as well as relevant studies.
L'aide peut couvrir la préparation des plans, des stratégies et des programmes de gestion, les infrastructures, y compris les frais d'amortissement et d'équipement pour les réserves, l'éducation et la formation des employés des réserves ainsi que les études pertinentes.

Here, as with the Lisbon process, we need to look into what repercussions the tax law will have on various equity capital structures, reserves, funds, depreciation, corporate income tax, provisions on non-profit activities, for example.
Je pense que, comme lors du processus de Lisbonne, il est nécessaire d’examiner les répercussions du droit fiscal sur les différentes structures de fonds propres telles que les provisions, les réserves, les amortissements, l’impôt sur les sociétés, les dispositions sur les activités à but non lucratif.