Traduction de «Respiratory distress syndrome newborn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyaline membrane disease | newborn idiopathic cardiorespiratory distress | newborn idiopathic respiratory distress | newborn respiratory distress syndrome | respiratory distress syndrome | respiratory distress syndrome of the newborn | HMD [Abbr.] | IRDS [Abbr.] | RDS [Abbr.]
maladie des membranes hyalines

hyaline membrane disease | HMD | respiratory distress syndrome of the newborn | hyaline membrane disease of the newborn | hyaline membrane syndrome
maladie des membranes hyalines | syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né

idiopathic respiratory distress of newborn [ idiopathic neonatal respiratory syndrome ]
syndrome de détresse respiratoire idiopathique du nouveau-né

idiopathic respiratory distress syndrome of the newborn
syndrome des membranes hyalines du nouveau-né

acute respiratory distress syndrome [ ARDS | adult respiratory distress syndrome ]
syndrome de détresse respiratoire aiguë [ SDRA | syndrome de détresse respiratoire aiguë de l'adulte ]

acute respiratory distress syndrome | adult respiratory distress syndrome | ARDS [Abbr.]
syndrome de détresse respiratoire aiguë | syndrome de détresse respiratoire de l'adulte | SDRA [Abbr.]

pulmonary acute respiratory distress syndrome [ Pu ARDS | pulmonary ARDS | primary acute respiratory distress syndrome | primary ARDS ]
syndrome de détresse respiratoire aigüe primitif [ SDRA primitif ]

Respiratory distress syndrome of newborn
Syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né

Respiratory distress of newborn
Détresse respiratoire du nouveau-né

adult respiratory distress syndrome | shock lung | post-traumatic pulmonary insufficiency | traumatic wet lung | Da Nang lung | Vietnam lung | ARDS
syndrome de détresse respiratoire de l'adulte | poumon de choc | poumon de Da Nang | œdème pulmonaire lésionnel | œdème pulmonaire non cardiogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These diseases, including asthma, tuberculosis, pneumonia and respiratory distress syndrome, affect Canadians of all ages, all cultures and all backgrounds.
Ces maladies, y compris l'asthme, la tuberculose, la pneumonie et le syndrome respiratoire aigu sévère, touchent les Canadiens de tous âges, de toutes cultures et origines.

In Nunavik, many more newborns suffer from respiratory distress or serious hearing problems.
Les nouveaux-nés du Nunavik sont beaucoup plus nombreux à souffrir de détresse respiratoire ou de graves problèmes d'audition.