Traduction de «Respond to health care users' extreme emotions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow appropriate protocol when faced with healthcare users' extreme emotions | respond to health care users' extreme emotions | react professionally to healthcare users' extreme emotions | respond to healthcare users' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des usagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We see that 8 per cent of all respondents age 12 and over reported consulting a health care provider about their emotional or mental health.
On voit que 8 p. 100 de tous les répondants de 12 ans et plus ont dit avoir consulté un dispensateur de soins à propos de leur santé émotionnelle ou mentale.

However, there are some themes that are extremely important that we've encouraged all of them to pursue, particularly around the whole area of health system reform and its impacts on women, both women as users of health care services and women as individuals who work in the health care system, be they in roles as professionals—as nurses or physicians or other practitioners—or as unremunerated caregivers.
Il y a toutefois des thèmes extrêmement importants auxquels nous les avons tous invités à s'intéresser, surtout en ce qui concerne la réforme du système de santé et ses répercussions sur les femmes en tant qu'usagers des services de santé et en tant que travailleuses des services de santé. Cela vaut aussi bien pour les infirmières, les médecins et autres professionnelles de la santé que pour les dispensatrices de soins non rémunérées.