Vertaling van "Restoration management specific forest areas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

restoration management of specific forest areas
gestion de la restauration de certaines surfaces boisées

Canada's forest area and wood volume balance 1977-1981: an appraisal of change under present levels of management [ Canada's forest area and wood volume balance 1977-1981 ]
Canada's forest area and wood volume balance 1977-1981: an appraisal of change under present levels of management [ Canada's forest area and wood volume balance 1977-1981 ]

non-managed forest areas
zones forestières non exploitées

specific management function areas
fonction spécifique de gestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lastly, a future international agreement should address issues such as further cooperation in research and technology development, halting deforestation and restoring forested areas, adapting to the inescapable impacts of climate change and concluding an international agreement on energy efficiency standards.
Enfin, l'accord international à négocier devrait prendre en considération des éléments tels que le renforcement de la coopération en matière de recherche et de développement technologique, l'arrêt du déboisement et la reformation des massifs forestiers, l'adaptation aux impacts inévitables du changement climatique, ainsi que la conclusion d'un accord international sur les normes d'efficacité énergétique.

Where a Member State generates net removals beyond their commitment by increasing forest area (i.e. afforestation) or through good practice in agriculture (i.e. managed grassland and managed cropland) a number of these credits can be used to comply with national targets in the Effort Sharing Regulation, although this amount is strictly limited to ensure the environmental integrity of these targets.
Dans le cas où un État membre génère un niveau d'absorptions nettes supérieur à celui auquel il s'était engagé, en augmentant sa superficie forestière (boisement) ou par de bonnes pratiques agricoles (gestion des prairies et des terres cultivées), une partie de ces crédits peuvent être utilisés pour atteindre les objectifs nationaux fixés dans le règlement sur la répartition de l’effort, bien que cette possibilité soit strictement limitée afin de garantir l’intégrité environnementale de ces objectifs.

It further excludes continuously forested areas as defined in Article 17(4)(b) of Directive 2009/28/EC unless these are agroforestry systems which include land-use systems where trees are managed together with crops or animal production systems in agricultural settings.
Sont également exclues les zones forestières continues telles que définies à l'article 17, paragraphe 4, point b), de la directive 2009/28/CE, à moins qu'elles ne relèvent de systèmes agroforestiers, comprenant les systèmes d'utilisation des terres associant la gestion des arbres à la production végétale ou animale dans des contextes agricoles.

Those categories of aid should, in particular, encompass aid for afforestation and the creation of woodland, aid for agroforestry systems, aid for the prevention and restoration of forests damaged by fire, natural disasters, adverse climatic events, plant pests or catastrophic events, aid for investments improving the resilience and environmental value of forest ecosystems, aid for disadvantages related to Natura 2000 forest areas as defined in Article 3 of Council Directive 92/43/EEC (21) and in Article 3 of Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council (22), aid for forest-environmental and climate services and for forest conservation, aid for knowledge transfer and information actions, aid for advisory services, aid for infrastructure investments and aid for investments in forestry technologies and in the processing mobilising and marketing of forestry products.
Il convient que ces catégories d'aide incluent, notamment, les aides au boisement et à la création de surfaces boisées, les aides aux systèmes agroforestiers, les aides à la prévention et à la réparation des dommages causés aux forêts par des incendies, des calamités naturelles, des phénomènes climatiques défavorables, des organismes nuisibles aux végétaux et des événements catastrophiques, les aides aux investissements améliorant la résilience et la valeur environnementale des écosystèmes forestiers, les aides liées aux inconvénients liés aux zones forestières Natura 2000 telles que définies à l'article 3 de la directive 92/43/CEE du Conseil (21) et à l'article 3 de la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil (22), les aides aux services forestiers, environnementaux et climatiques et à la conservation des forêts, les aides au transfert de connaissances et aux actions d'information, les aides en faveur des services de conseil, les aides aux investissements dans les infrastructures et les aides aux investissements dans les techniques forestières et dans la transformation, la mobilisation et la commercialisation des produits forestiers.

In line with the Union's objective under Recital 20, Article 4 and Article 5 of Regulation (EC) No 1305/2013 aid for sustainable and climate friendly land use includes forest area development and sustainable management of forests.
Conformément à l’objectif de l’Union exposé au considérant 20 et aux articles 4 et 5 du règlement (CE) no 1305/2013, une aide en faveur d’une utilisation des terres durable et sans incidence sur le climat comprend le développement des zones forestières et la gestion durable des forêts.

Forestry is an integral part of rural development and support for sustainable and climate friendly land use should include forest area development and sustainable management of forests.
La foresterie fait partie intégrante du développement rural, et l'aide en faveur d'une utilisation des terres durable et sans incidence sur le climat devrait comprendre le développement des zones forestières et la gestion durable des forêts.