Vertaling van "Resumption french grapevine importation program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Import Requirements for grapevines from countries other than the United States [ Resumption of french grapevine importation program ]
Exigences phytosanitaires - Importation de vignes de pays autres que les États-Unis d'Amérique [ Reprise du Programme d'importation de vignes Françaises ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We felt it was important to develop a marketing and communication plan that would address these issues and provide information to parents to close the information gap; provide information about French-language learning; address the various negative perceptions that exist with facts, with research, with positive stories, so that people understand that it is important to learn French in this country; and also promote our programs.
Nous croyons qu'il est important de mettre au point un plan de marketing et de communication qui nous permettra de surmonter ces difficultés et de communiquer aux parents des informations qui combleront des lacunes; de fournir des informations sur l'apprentissage de la langue française; de contrer les diverses perceptions négatives par des faits, de la recherche, des témoignages exemplaires, de telle sorte que les gens comprendront qu'il est important d'apprendre le français dans notre pays; et cela nous permettra aussi de faire connaître nos programmes.

This very important program has been extremely beneficial for Quebec society and has proven effective not only in integrating newcomers economically and socially, but also in helping them with the often difficult process of learning French.
Ce programme très important a eu, il faut le dire, un effet extrêmement bénéfique pour la société québécoise.

Besides a few weekend programs, we are far removed from the great pioneers of French-Canadian television programming, who recognized how important it was to produce high-quality television for children.
Nous sommes bien loin, à part quelques émissions la fin de semaine, des grands pionniers de la télévision canadienne-française, qui reconnaissaient toute l'importance de favoriser une programmation de grande qualité pour les enfants.

I believe it is important to remind the House that because of the higher cost to closed caption French language programming, private sector French language broadcasters do not provide the same level of closed captioned programs as English broadcasters.
Je crois qu'il est essentiel de rappeler à la Chambre qu'en raison des coûts plus élevés du sous-titrage pour la programmation de langue française, les radiodiffuseurs de langue française du secteur privé n'ont pas atteint le même niveau d'émissions sous-titrées codées que les télédiffuseurs anglophones.

It's thanks to the Court Challenges Program that we managed to get recognition for education in French in B.C. It's a very important program and I want us to invest even more in it.
On voit que c'est par le biais du programme de contestation judiciaire qu'on a réussi à obtenir une reconnaissance de l'éducation en français en Colombie-Britannique. C'est un programme très important, et je veux qu'on y investisse davantage d'argent.