Vertaling van "Retrofit Energy Analysis Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Retrofit Energy Analysis Program
Retrofit Energy Analysis Program

Energy Retrofit Assistance Program [ Energy Retrofit Assistance | Pilot Retrofit Incentive ]
Programme d'appuis financiers pour les améliorations de bâtiments [ Programme pilote d'encouragement des améliorations éconergétiques ]

Energy Retrofit Program for Recreation Facilities
Programme de rattrapage énergétique des installations récréatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Toronto Better Buildings Partnership has provided a marvellous example of what can be done: 150 buildings have already been energy retrofitted with that program in Toronto, and in fact there's been a return on the city's investment of almost 25% a year.
Le potentiel est donc énorme. Le Toronto Better Buildings Partnership est un merveilleux exemple de ce qu'il est possible de faire. Le Programme a déjà permis de réhabiliter 150 bâtiments et Toronto peut récupérer près de 25 p. 100 de son investissement par an.

So, folks, the Energy Star programs, the energy analysis programs, the ecoENERGY programs, all these programs.let's live within our means and let's educate Canadians as to what they're going to get out of it.
Que l’on parle du programme Energy Star, des programmes d’analyse énergétique, du programme écoÉNERGIE et d’un autre programme du genre, tâchons de vivre selon nos moyens et d’éduquer les Canadiens pour qu’ils en comprennent les avantages.

In order to participate in the LiveSmart program in British Columbia, you have to go back and have an energy analysis, even if you've had one or two, and this may be the third or fourth energy analysis on the home.
Pour bénéficier du programme LiveSmart, dans cette province, vous devez commander une analyse énergétique, même si vous en aviez déjà fait faire une ou deux auparavant, ce qui peut faire monter le nombre d'analyses à trois ou quatre pour une maison.

With no money for Great Lakes cleanup, renewable energy, energy retrofits, energy efficiency programs, brownfield cleanup or green innovation, the Conservative government is undoing a decade of progress.
En n'accordant désormais plus aucune somme d'argent pour l'assainissement des Grands Lacs, pour les énergies renouvelables, pour les améliorations de l'efficacité énergétique, pour l'assainissement des friches industrielles et pour les innovations vertes, le gouvernement conservateur est en train de nous faire régresser d'une décennie.

17. Regrets the delays in project selection for strategic areas such as the rail sector, certain energy and environmental investments, the digital economy, social inclusion, governance and capacity building, and calls for a thorough analysis of the causes of these delays, while also inviting the Member States to involve their regions in closer monitoring of areas where efforts need reinforcement; highlights on the other hand the higher absorption rate of environmental projects in European Territorial Cooperation programmes, and points to the clear added value of cooperation in this context; underlines, however, that Member States may have caught up in areas where implementation was lagging behind, and that therefore delays at this particular stage need not be indicative of overall quality in the programming period; points in this context to the acceleration in absorption capacities and budgetary implementation of cohesion policy during 2010 which stems, inter alia, from recent legislative changes and from operational programmes reaching cruising speed, the last Management and Control Systems having finally been approved by the Commission;
17. déplore les retards constatés dans la sélection des projets dans des domaines stratégiques tels que le secteur ferroviaire, certains investissements énergétiques et environnementaux, l'économie numérique, l'inclusion sociale, la gouvernance et le développement des capacités, et appelle de ses vœux une analyse complète des causes de ces retards, en invitant les États membres à associer les régions à un meilleur contrôle des secteurs où il convient de redoubler d'efforts; souligne par ailleurs la vitesse d'absorption accrue des projets environnementaux dans les programmes européens de coopération territoriale, et met l'accent sur la valeur ajoutée manifeste de la coopération dans ce cadre; souligne toutefois que les États membres ont peut-être déjà rattrapé le retard qu'ils avaient dans certains domaines dans l'exécution des projets, de sorte qu'un arriéré constaté à ce stade particulier ne doit pas être un indicateur de la qualité globale de la période de programmation; souligne à cet égard l'accélération des capacités d'absorption et de l'exécution du budget au titre de la politique de cohésion en 2010, ce qui est dû, entre autres, aux modifications récemment apportées aux dispositions législatives et réglementaires et au fait que les programmes opérationnels ont enfin atteint leur vitesse de croisière, une fois les derniers systèmes de gestion et de contrôle définitivement approuvés par la Commission;

The Municipal Energy First Program was launched in that year, which gives interest-free loans to municipalities so that they can retrofit and have energy efficient buildings and fleets.
Le premier programme d'énergie municipale a été lancé dans la même année. Il accorde aux municipalités des prêts sans intérêt pour rénover leurs immeubles et leur parc automobile de façon à améliorer le rendement énergétique.