Traduction de «Reverse order merit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reverse Order of Merit Team
Équipe de l'ordre inverse du mérite

reverse order of merit
ordre inverse du mérite [ ordre inverse de mérite ]

to print in reverse order
imprimer en ordre inverse

reverse order of succession in the second run
ordre de départ inversé en deuxième manche

reversal order
ordre en sens inverse

bit-reversed order
ordre des bits renversés

order-of-merit system | ranking | rank-order system
méthode du classement hiérarchique

order of merit method | rank order method
méthode du classement hiérarchique

Order of Scholastic merit
Ordre du mérite scolaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a public service reverse order of merit process that was highlighted and asked about, and it wasn't followed.
Il y a à la fonction publique un processus fondé sur l'ordre inverse du mérite qui a été souligné et qui a fait l'objet de questions, et qui n'a pas été suivi.

the person was served with the confiscation order on (day/month/year) and was expressly informed about the right to a retrial or appeal, in which he or she has the right to participate and which allows the merits of the case, including fresh evidence, to be re-examined, and which may lead to the original decision being reversed, and
l’intéressé s’est vu signifier la décision de confiscation le (jour/mois/année) et a été expressément informé de son droit à une nouvelle procédure de jugement ou à une procédure d’appel, à laquelle l’intéressé a le droit de participer et qui permet de réexaminer l’affaire sur le fond, en tenant compte des nouveaux éléments de preuve, et peut aboutir à une infirmation de la décision initiale, et

after being served with the confiscation order and being expressly informed of the right to a retrial, or an appeal, in which the person has the right to participate and which allows the merits of the case, including fresh evidence, to be re-examined, and which may lead to the original decision being reversed:
après s’être vu signifier la décision de confiscation et avoir été expressément informé de son droit à une nouvelle procédure de jugement ou à une procédure d’appel, à laquelle l’intéressé a le droit de participer et qui permet de réexaminer l’affaire sur le fond, en tenant compte des nouveaux éléments de preuve, et peut aboutir à une infirmation de la décision initiale:

(iii)after being served with the confiscation order and being expressly informed of the right to a retrial, or an appeal, in which the person has the right to participate and which allows the merits of the case, including fresh evidence, to be re-examined, and which may lead to the original decision being reversed:
iii)après s’être vu signifier la décision de confiscation et avoir été expressément informé de son droit à une nouvelle procédure de jugement ou à une procédure d’appel, à laquelle l’intéressé a le droit de participer et qui permet de réexaminer l’affaire sur le fond, en tenant compte des nouveaux éléments de preuve, et peut aboutir à une infirmation de la décision initiale:

Under the Act in effect, where there are lay-offs within the public service, the merit principle requires that such lay-offs be carried out in reverse order of merit, but that there are exceptions.
Avec la loi en vigueur, lorsqu'il y a des mises en disponibilité au sein de la fonction publique, le principe du mérite exige que de telles mises en disponibilité soient faites par ordre inverse du mérite, mais qu'il y ait des exceptions.

Given that we operate on the merit principle would indicate the reverse order of merit as being paramount in that case.
Étant donné que nous fonctionnons selon le principe du mérite, il est certain que le principe de l'ordre inverse du mérite sera respecté.