Vertaling van "Right side a flat card " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right side of a flat card
côté droit d'une carde à chapeaux

drive side of a flat card
côté commande d'une carde à chapeaux

left side of a flat card
côté gauche d'une carde à chapeaux

Your Rights and Responsibilities: The Cost of Borrowing with a Credit Card
Vos droits et responsabilités : le coût d'emprunter avec une carte de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The words ‘MODEL EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ’ and ‘DRIVING LICENSE’ in EU languages appears at the right side of the card.
Les mots «MODEL EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ» et «DRIVING LICENSE» dans les langues de l'UE apparaissent sur le côté droit de la carte.

This angst about putting your credit card on-line and about the data being on-line and the worry that you do not know where it goes and a feeling that it is going into a black hole was always the concern expressed to us both by the consumers and by the business community, who did not know who was on the other side and did not know whether the signature was right or if the documents had any legal status.
Cette peur de l'utilisation en direct des informations de votre carte de crédit, la peur de ne pas savoir où va cette information et l'impression qu'elle disparaît dans un trou noir c'est l'objection que nous avons toujours entendu formuler par les consommateurs et par le monde des affaires qui ne savaient pas ce qu'il y avait de l'autre côté et ne savaient pas si la signature était bonne ou si les documents avaient un statut légal.

We are caught in this constitutional quagmire of, okay, your offers are maybe it is provincial responsibility, or on the federal side, well we have treaty cards and portability of rights and things like that, but how do we acknowledge and find a solution to tackle this issue?
Nous sommes pris dans ce bourbier constitutionnel; très bien, vos offres relèvent peut-être de la responsabilité provinciale, ou du côté fédéral, eh bien, nous avons des cartes de traité et la transférabilité des droits et des choses du genre, mais comment reconnaissons-nous et trouvons-nous une solution pour régler ce problème?

The minister really has to get an understanding of which side of the credit card issue we are talking about right now, because the Competition Tribunal said in a recent decision that the credit card processing fees and the practices of Visa and MasterCard are having an adverse effect on competition in the market.
Le ministre doit vraiment savoir de quel côté nous nous plaçons en ce qui concerne les cartes des crédits puisque le Tribunal de la concurrence a tranché récemment dans une décision que les frais de traitement des cartes de crédit et les pratiques de Visa et de MasterCard nuisent à la concurrence dans le marché.

What that shows is that regardless of the unemployment rate, access to EI, shown in the table on the right-hand side of page 8, is pretty flat, irrespective of the unemployment rate.
Cette enquête indique qu'indépendamment du taux de chômage, le taux d'admissibilité à l'assurance-emploi, qui figure au tableau du côté droit de la page 8, demeure relativement stable, indépendamment du taux de chômage.