Traduction de «Risk Assessment Orientation Program - Trainer's Manual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Risk Assessment Orientation Program - Trainer's Manual
Programme de formation sur l'évaluation du risque - Guide du formateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the fiscal year 2008-2009, a risk assessment was undertaken to clarify the processes and accountability for the Members' Orientation and Election Readiness Program.
Pendant l'exercice financier 2008-2009, une évaluation des risques a été entreprise pour clarifier le fonctionnement et la structure de reddition de comptes du Programme d'orientation des députés et des préparatifs électoraux.

Further, Health Canada has also worked with these partners in the past to develop programs like the alcohol risk assessment and intervention program. The program, which was put together by the College of Family Physicians of Canada, provides doctors with the tools they need to intervene at an early state with those likely to have a problem with alcohol abuse (1150) These are examples of interventions which quite frankly are more focused and understandable and are in keeping with the nature of this human behaviour oriented problem.
En outre, Santé Canada travaille avec ses partenaires pour mettre sur pied programmes comme le projet Risques associés à la consommation d'alcool: évaluation et intervention, qui a été élaboré par le Collège des médecins de famille du Canada afin de donner aux médecins les outils dont ils ont besoin pour intervenir à un stade précoce auprès des personnes susceptibles d'avoir un problème d'alcoolisme (1150) Ce sont des exemples d'interventions mieux ciblées, plus pertinentes et adaptées à ce problème de comportement humain.

The objectives for the review are to assess the management and delivery of grants and contributions programs within HRDC and provide managers and staff with practical, results-oriented recommendations on ways to improve project management, reduce risk, and develop a better accountability framework.
Les objectifs de l'examen consistent à évaluer la gestion et l'exécution des programmes de subventions et contributions de DRHC, et de fournir aux gestionnaires et au personnel des recommandations pratiques et axées sur les résultats, sur les façons d'améliorer la gestion des projets, de réduire les risques et d'établir un meilleur cadre de responsabilité.