Vertaling van "Risk hearing loss " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

functional hearing loss | non-organic hearing loss | psychogenic hearing loss
surdité anorganique | surdité fonctionnelle

sensorineural hearing loss | sensori-neural hearing loss | sensory-neural hearing loss | perception deafness | perceptive deafness | nerve deafness | perceptive impairment | neurosensorial hearing loss
surdité de perception | surdité neurosensorielle | perte d'audition neurosensorielle | surdité perceptive | surdité de type perceptif

risk of hearing loss (1) | threat for the hearing (2)
danger pour l'ouïe

nerve deafness | perceptive deafness | sensorineural deafness | sensorineural hearing loss | sensori-neural hearing loss | SNHL [Abbr.]
déficience auditive rétrocochléaire | hypoacousie | surdité | surdité de perception | surdité nerveuse | surdité rétrocochléaire

functional hearing loss | functional psychogenic hearing loss
surdité fonctionnelle | surdité fonctionnelle organique

percentage hearing loss [ percent impairment of hearing | hearing loss index ]
indice de perte d'audition

occupational hearing loss | professional hearing loss
perte auditive professionnelle | perte auditive industrielle

hearing loss (1) | loss of hearing (2)
perte auditive

hearing loss | hearing impairment
perte auditive | perte d'audition | perte d'acuité auditive | déficit auditif | atténuation d'audition | affaiblissement d'audition | baisse d'audition

hearing loss
perte de l'ouïe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What's the difference between the risk assessment at the point of the hearing and the loss, the appeal and the loss, and the application and the loss?
Quelle est la différence entre l'examen des risques au moment de l'audience et celui qui est fait quand le demandeur a été débouté?

That is what we are talking about today — those risks that were manifested in the Barings case were repeated in the Amaranth case, in the LTC case and in other cases that we do not hear about because the boys belly-up to the bar and prevent the loss of confidence to which you referred.
C'est ce dont nous parlons aujourd'hui — les risques qui sont apparus dans l'affaire Barings se sont répétés dans l'affaire Amaranth, dans l'affaire LTC et d'autres cas dont on ne parle pas, parce que les responsables se regroupent et évitent de perdre la confiance dont vous avez parlé.

In terms of physical risks, because members are exposed to noise, we can also do audiograms to determine whether they have hearing loss.
En ce qui concerne les risques physiques, puisque les militaires sont exposés au bruit, on fait des audiogrammes pour savoir s'ils perdent l'ouïe.

Too many workers within the European Union continue to be at risk of hearing loss due to exposure to noise at work.
Trop de travailleurs au sein de l'Union européenne courent le risque de perte auditive liée à une exposition au bruit sur le lieu de travail.

It proposes sensible amendments which will not impose unreasonable burdens on firms, but which will improve the directive and reduce the risk of hearing loss resulting from exposure to noise at work.
Celui-ci propose des amendements intelligents qui, d'une part, ne constituent pas d'insurmontables obstacles pour les sociétés et qui, d'autre part, amélioreront la directive et réduiront le risque de perte auditive résultant de l'exposition au bruit sur le lieu de travail.

In Europe, asthma and allergies have increased dramatically over the past 50 years. Since the genetic make up of European populations has remained essentially stable in the meantime, this points to a change in environmental conditions. In the United Kingdom alone, the total annual cost of asthma is estimated at over EUR 3.9 billion There is scientific consensus that environmental tobacco smoke increases the risk of lung cancer in non-smokers by 20-30% In large European cities, experts estimate that around 60.000 deaths per year are caused by long-term exposure to air pollution, World-wide, it has been estimated that 3 million people die prematurely because of air pollution, Some 10 million people in Europe are exposed to environmental noise levels that can result in hearing loss.
l’asthme et les allergies ont augmenté de façon spectaculaire au cours des 50 dernières années; dans la mesure où le patrimoine génétique des populations européennes est resté fondamentalement stable dans l’intervalle, le phénomène semble devoir être imputé à une modification des conditions ambiantes; rien qu’au Royaume-Uni, le coût total annuel de l’asthme est estimé à plus de 3,9 milliards d’euros; les scientifiques s’accordent à penser que la fumée de tabac ambiante augmente de 20 à 30 % le risque de cancer du poumon chez les non-fumeurs ; les experts estiment que dans les grandes villes européennes, environ 60 000 décès par an sont dus à une exposition à long terme à la pollution atmosphérique; selon les estimations, la pollution atmosphérique serait responsable de la mort prématurée de 3 millions de personnes dans le monde; en Europe, 10 millions de personnes sont exposées à des niveaux de bruit ambiant susceptibles d’entraîner une surdité.

2. Recalls that the World Health Organisation has clearly identified the health risks linked to exposure to noise: direct hearing damage, stress-related damage and general lowering of the quality of life, all of which, in the case of night-time exposure to noise, are exacerbated by loss of sleep;
2. rappelle que l’organisation mondiale de la santé a clairement identifié les risques sanitaires liés à l’exposition aux bruits : dommages auditifs directs , dommages liés au stress et perte générale de qualité de la vie, dommages qui, en ce qui concerne les expositions nocturnes, sont accentués par la perturbation du sommeil;

With those complete reports, we actually showed that there is a genetic risk of about 12-fold higher if you get the most commonly used oncology drug used in the world — Cisplatin — for permanent and irreversible hearing loss.
Grâce à ces rapports complets, nous avons pu démontrer qu'en prenant le médicament oncologique le plus souvent prescrit dans le monde — Cisplatin — vous courez un risque génétique environ 12 fois plus élevé de subir une perte auditive permanente et irréversible.