Vertaling van "Riverside Hospital Ottawa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Ottawa Hospital, Riverside Campus [ Riverside Hospital of Ottawa ]
L'Hôpital d'Ottawa, Campus Riverside [ Riverside Hospital of Ottawa ]

The Ottawa Hospital Cancer Centre [ Ottawa Hospital Regional Cancer Centre | Ottawa Regional Cancer Centre ]
Centre de cancérologie de L'Hôpital d'Ottawa [ Centre régional de cancérologie de L'Hôpital d'Ottawa | Centre régional de cancérologie d'Ottawa ]

The Ottawa Hospital, Civic Campus [ Ottawa Civic Hospital ]
L'Hôpital d'Ottawa, Campus Civic [ Hôpital Civic d'Ottawa ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When federal health care transfers were reduced from 50 to 14 cents of every dollar, the provincial government was forced to close 44 hospitals, including Ottawa's Riverside and Grace Hospitals, and merge 14 others.
À la suite de la réduction fédérale de 50 à 14 cents par dollar investi en santé, le gouvernement provincial a dû fermer 44 hôpitaux, dont Riverside et Grace à Ottawa, et en fusionner 14 autres.

The Riverside Hospital bought its property, a similar piece of land, for $1 from the City of Ottawa.
L'hôpital Riverside a acheté son terrain, d'une superficie semblable, pour 1 $ de la ville d'Ottawa.

I have noticed with interest that the Riverside Hospital had an arrangement made with the City of Ottawa, but again these lands were not held by the National Capital Commission.
J'ai noté avec intérêt que l'hôpital Riverside avait conclu un accord avec la ville d'Ottawa, mais je le répète, ces terrains n'appartenaient pas à la Commission de la capitale nationale.

Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, this week I had occasion to visit two of the Ottawa hospitals that are slated to close, the Montfort and the Riverside.
M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, je me suis rendu cette semaine dans deux hôpitaux d'Ottawa, dont la fermeture a été annoncée, les hôpitaux Montfort et Riverside.