Traduction de «Rotation staff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rotation [ staff rotation | employee rotation | personnel rotation | rotation of staff ]
rotation du personnel [ rotation des employés | rotation de l'effectif ]

rotational personnel [ rotational staff | rotating personnel ]
personnel permutant

rotation of staff
roulement du personnel

biodisc | biological disc | biological disk | rotating biochemical filter | rotating biodisk | rotating biological contactor | rotating biological disc | rotating biological surface | rotating disk filter | RBC [Abbr.] | RBD [Abbr.] | RBS [Abbr.]
biodisque | disque biologique

staff on a rotational basis
doter un poste selon un cycle d'alternance

rotating equipment maintenance worker | rotating equipment operative | rotating equipment inspector | rotating equipment mechanic
mécanicienne sur engins rotatifs | mécanicien sur engins rotatifs | mécanicien sur engins rotatifs/mécanicienne sur engins rotatifs

rotating component engineer | rotating equipment engineering expert | rotating equipment engineer | rotating equipment engineering specialist
ingénieur machines tournantes | ingénieur machines tournantes/ingénieure machines tournantes | ingénieure machines tournantes

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

manage rotated stock | manage rotation of stock | manage inventory | manage stock rotation
superviser la rotation des stocks | superviser le roulement des stocks | gérer la rotation du stock | gérer le roulement du stock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[28] Such as avoiding the handling of cash by customs officers and border guards, or rotating staff.
[28] Par exemple la nécessité d’éviter la manipulation d'espèces par des douaniers et des gardes-frontières, ou du personnel en rotation.

There's also a differentiation between the diplomatic staff and the non-rotational staff, which is bad for morale.
De plus, on fait la différence entre le personnel diplomatique et le personnel non permutant, ce qui est très mauvais pour le moral des employés.

Staff training is appropriate at all operational levels, including fraud awareness, and there is a policy for rotating staff in sensitive positions, or alternatively for increased supervision.
le personnel dispose d’une formation adéquate à tous les niveaux opérationnels, y compris une sensibilisation aux fraudes, et que le personnel occupant des postes sensibles fasse l’objet d’une politique de rotation ou, à défaut, d’une supervision plus intense.

Europol should be able to employ staff from the competent authorities of the Member States as temporary agents whose period of service should be limited in order to maintain the principle of rotation, as the subsequent reintegration of such staff members into the service of their competent authority facilitates close cooperation between Europol and the competent authorities of the Member States.
Il convient qu'Europol puisse engager du personnel des autorités compétentes des États membres en tant qu'agents temporaires dont la durée du service devrait être limitée afin de préserver le principe de rotation, puisque la réintégration ultérieure de ce personnel dans le service de l'autorité compétente d'origine favorise une coopération étroite entre Europol et les autorités compétentes des États membres.

Staff training is appropriate at all levels of operation, and there is a policy for rotating staff in sensitive positions, or alternatively for increased supervision.
le personnel dispose d’une formation adéquate à toutes les phases des opérations et que le personnel occupant des postes sensibles fasse l’objet d’une politique de rotation ou à défaut d’une supervision plus intense.

I participated in a similar rotation of office space in 1997 when the research staffs of the Reform Party and the Bloc Québécois exchanged offices.
J'ai participé à un tel échange de bureaux en 1997, quand le personnel de recherche du Parti réformiste et du Bloc Québécois ont échangé leurs bureaux.

[Translation] We have three types of employees in the department: rotational employees, as we call them, non-rotational employees and locally recruited staff.
[Français] On a trois sortes d'employés au ministère: des employés permutants, selon notre désignation, des employés non permutants et des employés qu'on embauche localement.

Staff training shall be appropriate, and there shall be a policy for rotating staff in sensitive positions, or alternatively for increased supervision.
Une formation adéquate doit être assurée, ainsi qu'une politique de rotation du personnel occupant des postes sensibles, ou à défaut une supervision plus intense.

Right now, in regard to visible minorities, we have 86 non-rotational individuals and 96 rotational in the staff of our department, which means we're at 8.7% of staff coming from visible minorities right now.
En ce qui a trait aux minorités visibles, nous avons actuellement 86 employés non permutants et 96 employés permutants au ministère, ce qui signifie que les minorités visibles représentent 8,7 p. 100 de notre personnel.

Now he can rotate his staff off that screen every ten minutes and rotate them to different duties, so they're a little fresher and a little bit more alert.
Ses employés peuvent se relayer à l'écran toutes les 10 minutes et être affectés à différentes tâches entre-temps pour être un peu plus reposés et vigilants.