Vertaling van "Royal Federation Municipal Clerks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Federation of Municipal Clerks
Fédération Royale des Secrétaires communaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Resource persons: lawyer, police officer, municipal clerk, elected representatives (provincial, federal), school councillors
Personnes: Avocat , policier, greffier municipal, députés (provincial, fédéral), conseillers scolaires

The Federation of Canadian Municipalities is also represented, currently by the clerk of the City of Toronto, who requested we consider adding additional information to the register to make it more useful for municipalities.
La Fédération des municipalités canadiennes est également représentée, actuellement par le greffier municipal de Toronto, qui a demandé que nous envisagions d'ajouter d'autres renseignements au registre pour le rendre plus utile pour les municipalités.

The Committee’s report reflects the testimony it received from a wide range of witnesses during the course of its study, including federal departmental officials, the Royal Canadian Mounted Police, provincial, municipal and First Nations policing services, police sector and provincial government representatives, municipalities, non-governmental organizations, as well as individuals and academia from across the country, the United States and the United Kingdom.
Le rapport tient compte des nombreux témoignages que le Comité a recueillis au cours de son étude, notamment de représentants de ministères fédéraux, de la Gendarmerie royale du Canada, de services de police provinciaux, municipaux et des Premières Nations, de porte-parole du secteur de la police et de représentants de gouvernements provinciaux, d’administrations municipales et d’organisations non gouvernementales, ainsi que de particuliers et d’universitaires de partout au pays, des États-Unis et du Royaume-Uni.

I think the federal government has a very important role, and in a case like this, where the province and the municipality have really messed up royally, the federal government, I believe, by reading the legislation and policy, has a responsibility under law to apply their legislation.
Je crois que le gouvernement fédéral a un rôle très important à jouer et, dans un cas comme celui-ci, où la province et la municipalité ont vraiment agi scandaleusement, le gouvernement fédéral est légalement tenu, d'après moi, et d'après les dispositions législatives et les politiques, de faire appliquer la loi.

The Federation of Canadian Municipalities is currentlyrepresented by the clerk from the City of Toronto, who recently requested that we consider adding information to the register to make it more useful for municipalities.
La Fédération canadienne des municipalités est actuellement représentée par le greffier de la ville de Toronto, qui a demandé récemment qu'on apporte des ajouts au registre afin que les municipalités puissent s'en servir davantage.