in cooperation with the Council of Ministers of Education Canada, universities, technical colleges, the Engineering Institute of Canada and the Royal Architectural Institute of Canada, works to develop a mandatory course that would be dedicated to the use of wood as a building material in multi-storey non-residential and residential sectors;
en collaboration avec le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada), les universités, les collèges d'enseignement technique, l'Institut canadien des ingénieurs et l'Institut royal d'architecture du Canada, travailler à l'élaboration d'un cours obligatoire consacré au bois comme matériau de construction pour des bâtiments résidentiels et non résidentiels à niveaux multiples;