Traduction de «Royal United Services Institute Regina » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal United Services Institute of Regina
Royal United Services Institute of Regina

Royal United Services Institute of Manitoba
Royal United Services Institute of Manitoba

Royal United Services Institute of Nova Scotia
Royal United Services Institute of Nova Scotia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tobias Feakin, Director, National Security and Resilience Department, Royal United Services Institute: Thank you for the invitation today to present some of my thoughts on the United Kingdom threat and responses to terrorism.
Tobias Feakin, directeur, Département de sécurité nationale et de résilience, Royal United Services Institute : Merci de m'avoir invité à vous présenter aujourd'hui quelques-unes de mes réflexions au sujet de la menace terroriste à laquelle fait face le Royaume-Uni et de ses réactions.

At the end of the OEC held in Luxembourg on 27-28 May 2014, the Chair concluded that the process of three rounds of OEC held by the European External Action Service (EEAS) with the involvement of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) in 2013-2014 had played a valuable role in developing a better mutual understanding of positions and concerns among the participating states.
À la fin des consultations ouvertes ayant eu lieu à Luxembourg les 27 et 28 mai 2014, la présidence a conclu que le processus de trois cycles de consultations ouvertes organisé par le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) avec la participation de l'Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement (Unidir) en 2013-2014 avait joué un rôle précieux pour améliorer la compréhension mutuelle des positions et des préoccupations des États participants.

I am a member of a number of veterans associations and willingly serve in various capacities for the Last Post Fund, the Royal Canadian Legion, ANAVETS, the Corps of Commissionaires, the Royal United Services Institute, and a number of Canadian military organizations.
Je suis membre d’un bon nombre d'associations de vétérans et, dans diverses capacités, j’oeuvre au sein du Fonds du Souvenir, de la Légion royale canadienne, d’ANAVETS, du Corps canadien des commissionnaires, du Royal United Services Institute, et d’un certain nombre d’organisations militaires canadiennes.

He was President of the Royal United Services Institute of Nova Scotia, President of the Army Cadet League of Nova Scotia, member of the Citadel Hill Army Museum board of governors, Honorary Colonel of the Royal Canadian Dragoons, and Colonel Commandant of the Royal Canadian Armoured Corps.
Il a été président du Royal United Services Institute of Nova Scotia, président de l'Army Cadet League of Nova Scotia, membre du conseil d'administration du Musée de la Citadelle d'Halifax, colonel honoraire des Royal Canadian Dragoons et colonel commandant du Corps blindé royal canadien.

The United Kingdom Government’s policy is set out in the Postal Services Act (3) (‘Postal Services Act 2011’), which received Royal Assent on 13 June 2011.
La politique du gouvernement britannique est établie dans la loi sur les services postaux (3) («loi de 2011 sur les services postaux»), qui a reçu la sanction royale le 13 juin 2011.

The Postal Services Act 2011 envisages that the United Kingdom will assume responsibility for certain of the accrued liabilities under the Royal Mail Pension Plan (‘RMPP’).
La loi de 2011 sur les services postaux prévoit que le Royaume-Uni assumera la responsabilité de certaines des dettes accumulées au titre du Royal Mail Pension Plan («RMPP»).

He became honorary president of the Army, Navy, and Air Force Veterans in Canada, of the Winnipeg Unit No. 1 and of the Royal United Services Institute of Manitoba.
Il est devenu président honoraire des Anciens combattants de l'armée, de la marine et de la force aérienne au Canada, de l'unité no 1 de Winnipeg et du Royal United Services Institute of Manitoba.

Royal National Institute for the Blind (United Kingdom)
Royal National Institute for the Blind (Royaume-Uni)

3.20. Definition: Output produced for own final use consists of goods or services that are retained either for final consumption by the same institutional unit or for gross fixed capital formation by the same institutional unit.
3.20. Définition: Par production pour usage final propre (P.12), il faut entendre les biens ou services qu'une unité institutionnelle produit et conserve à des fins soit de consommation finale, soit de formation brute de capital fixe.

Mr. Paul Phillips, as an individual: I am President of the Royal United Services Institute, Nova Scotia Branch, and my background is that I joined the navy in the1950s, also as an ordinary seaman, and retired after 39 years of service.
M. Paul Phillips, témoignage à titre personnel: Je suis le président du Royal United Services Institute, section de la Nouvelle-Écosse. Pour ce qui est de mes antécédents, je vous dirais que j'ai joint la marine dans les années 1950, également en tant que matelot ordinaire, et que j'ai pris ma retraite après 39 ans de service.