Traduction de «Rubin's test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rubin's test
méthode de Rubin

Gruber-Widal reaction | Gruber's reaction | Widal's reaction | Gruber-Widal test | Gruber's test | Widal's test | Widal's serum test
sérodiagnostic de Widal | sérodiagnostic de Widal et Félix | sérodiagnostic de Widal-Félix | réaction de Widal | réaction de Gruber-Widal

rubin's figure
figure de Rubin

Rubin's goblet-profile figure
figure du vase à profil humain de Rubin

Tukey's test | Tukey's HSD test | HSD test of Tukey | T-method | Tukey HSD test | Tukey test
test de Tukey | test hsd de Tukey | test hsd | méthode T

caloric test | Bárány's caloric test | Bárány's test | oculovestibular test | nystagmus test
épreuve calorique | épreuve de Bárány | épreuve oculaire de Bárány

carmine 6B | CI pigment red 57 | E180 | lithol-rubin BK | pigment rubine | rubinpigment
carmin 6B | E180 | litholrubine BK | pigment rouge CI 57 | pigment rubis

high draft finisher | rubin finisher
finisseur à grand étirage | finisseur de préparation à grand étirage | frotteur à grand étirage

lithol rubine
rubis lithol

choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing
décider du type de dépistage génétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Rubin: First, the main safety concerns are not involved with the small tests that are going on now but would be involved with a large MOX fusion program that is contemplated by AECL and the federal government.
M. Rubin: Tout d'abord, les tests de petite envergure que l'on effectue en ce moment ne soulèvent pas de grandes préoccupations sur le plan de la sécurité, ce qui ne serait, par contre, pas le cas avec un programme important de fusion à l'aide du combustible MOX qu'envisagent EACL et le gouvernement fédéral.

Mr. Ken Rubin: I'm saying the priority in that particular respect is much greater disclosure, not everything being a trade secret, where applications are discussed, they're peer-reviewed, where there's independent testing and there's follow-up afterwards.
M. Ken Rubin: J'ai dit que la priorité, pour cet aspect de la question, c'est une divulgation élargie, qu'il n'y ait plus de secrets commerciaux, que lorsqu'on discute d'applications il y ait un examen par des pairs, des tests indépendants et un suivi.