Traduction de «Réseau d'enseignement francophone à distance du Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Réseau d'enseignement francophone à distance du Canada
Réseau d'enseignement francophone à distance du Canada

Le Réseau Francophone d'Enseignement Post-Secondaire à Distance du Canada
Le Réseau Francophone d'Enseignement Post-Secondaire à Distance du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To our great disappointment, I must say — and this is pointed out in the foreword to our report — the Council of Ministers of Education, Canada; the Association canadienne d'éducation de langue française; and the Réseau d'enseignement francophone à distance du Canada decided to decline the committee's invitation to appear and present their viewpoints on the subject under study.
À notre grand chagrin, je dois le dire — nous l'avons souligné, d'ailleurs, dans l'avant-propos du rapport —, le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada), l'Association canadienne d'éducation de langue française et le Réseau d'enseignement francophone à distance du Canada avaient décidé de décliner l'invitation du comité à venir présenter leur point de vue sur le sujet à l'étude.

Three organizations declined our invitation to appear before the committee — the Council of Ministers of Education, Canada; the Association canadienne d'éducation de langue française and the Réseau d'enseignement francophone à distance du Canada.
Trois organisations ont décliné notre invitation à comparaître devant le comité : le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada), l'Association canadienne d'éducation de langue française et le Réseau d'enseignement francophone à distance du Canada.

She was the first female president of the Association des enseignantes et enseignants francophones du Nouveau-Brunswick and she has sat on various boards and commissions to strengthen Canada's francophone community and the Francophonie in general.
Elle a été la première femme à présider l'Association des enseignantes et enseignants francophones du Nouveau-Brunswick, et elle a siégé à divers conseils et commissions pour soutenir la communauté francophone tant au Canada que dans la Francophonie en général.

I want to mention an interesting initiative, namely the establishment, in 1988, of the Réseau d'enseignement francophone à distance (REFAD), which currently has members in just about every Canadian province.
Parmi les développements intéressants, je mentionnerai d'abord la mise sur pied en 1988 du réseau d'enseignement francophone à distance (REFAD) qui regroupe, à l'heure actuelle, des membres dans presque toutes les provinces canadiennes.

There is an organization called the Réseau d'enseignement francophone à distance, which is headquartered in Montreal.
Il existe un organisme qu'on appelle le Réseau d'enseignement francophone à distance dont l'administration est à Montréal.