Vertaling van "S-1 truss " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

S1 truss [ S1 | S-1 truss | integrated truss structure S1 | integrated truss structure-S1 | S1 integrated truss structure | integrated truss structure-starboard one | S1 integrated truss segment | S-1 truss segment ]
poutre S1 [ S1 | segment de poutre intégrée S1 | poutrelle S1 ]

S0 truss [ S0 | S0-truss | integrated truss structure S0 | integrated truss structure-starboard zero | integrated truss segment S0 | central truss segment | central segment | truss segment S0 | S0 truss segment | starboard 0 truss segment | S-zero truss ]
poutre S0 [ S0 | segment de poutre intégrée S0 | segment central de la poutre | segment central d'ossature | segment central S0 | poutrelle intégrée S0 | segment de poutrelle S0 | segment central ITS-S0 ]

assemble constructions using a truss | use trusses for construction | assemble truss constructions | construct two-force member structures
monter des fermes de toit

hernia bandage | hernia support | hernial truss | truss
bandage herniaire | ceinture herniaire

pony-truss | through truss bridge without overhead bracing
pont en treillis sans contreventement supérieur

pin-connected truss | pin-joined truss
treillis

manufactured building assembler | truss assembler | manufactured wooden building assembler | prefabricated building assembler
agent de montage d’ouvrages en bois | agente de montage d’ouvrages en bois | assembleur d’ouvrages en bois/assembleuse d’ouvrages en bois | assembleuse d’ouvrages en bois

Z1 truss [ Z1 | Z-1 truss | integrated truss structure Z1 | integrated truss structure-zenith one | zenith truss | Z1 truss structure | Z1 truss segment ]
poutre Z1 [ Z1 | segment de poutre intégrée Z1 | segment Z1 | structure Z1 | élément Z1 | élément de structure Z1 ]

isodrin (1) | (1 R, 4 S, 5 R, 8 S) -1, 2, 3, 4, 10, 10-Hexachloro-1, 4, 4a, 5, 8, 8a-hexahydro-1, 4: 5, 8-dimethano-naphthalene (2)
isodrin | hexachloro-1, 2, 3, 4, 10, 10 hexahydro-1, 4, 4a, 5, 8, 8a endo, endo-1, 4 diméthylènenaphtalène-5, 8

goalkeeper's pad (1)(2) | goaltender's pad (2) | netminder's pad (2)
jambière de gardien de but

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(m) a member of a side truss, horizontal truss or bulkhead;
m) élément d’un treillis latéral ou horizontal ou d’une cloison;

Note that one would have to have studied structure just to have created such a ceiling in the plant, which includes wood compression trusses and tensile steel trusses, which results in a wood and steel mix that is very efficient and very effective.
Remarquez qu'il y aurait un cours de structure à faire seulement pour l'allure de ce plafond d'usine, muni de membrures de bois en compression et des membrures d'acier en tension, ce qui produit un mélange bois-acier des plus efficients et des plus performants.

Lastly, Germany has asked that the professions of surgical truss maker (‘Bandagist’) and orthopaedic technician (‘Orthopädiemechaniker’) be merged under the term orthopaedic technician (‘Orthopädietechniker’), in accordance with the Crafts Ordinance (Handwerksordnung in the version published on 24 September 1998 (BGBl. I p. 3074; 2006 I p. 2095), last amended by Article 146 of the Ordinance of 31 October 2006 (BGBl. I p. 2407)).
Enfin, l'Allemagne a demandé de fusionner les professions de bandagiste («Bandagist») et de mécanicien orthopédiste («Orthopädiemechaniker») en celle de technicien orthopédiste («Orthopädietechniker»), conformément au code de l'artisanat [Handwerksordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. September 1998 (BGBl. I S. 3074; 2006 I S. 2095), zuletzt geändert durch Artikel 146 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407)].

In the sector "Master craftsmen" the professions of surgical truss maker, corset maker, optician, orthopaedic shoemaker, orthopaedic technician, dental technician, gardener and furthermore 14 master craftsman courses were added.
Le «secteur des maîtres-artisans» a été complété par celles de bandagiste, de corsetier, d'opticien, de cordonnier orthopédiste, de mécanicien orthopédiste, de mécanicien dentaire et de jardinier, ainsi que par 14 autres formations.

This past summer, several schools had to have roof trusses repaired, and in one good and long-established school in St. John's, the top floor is not safe to enter.
L'été dernier, plusieurs écoles ont dû faire réparer leurs fermes de toit; dans une bonne école de St. John's qui existe depuis longtemps, on ne peut même plus aller en toute sécurité à l'étage supérieur.

training for:- dispensing optician ('opticien'),- dental technician ('mécanicien dentaire'),- hearing-aid maker ('audioprothésiste'),- orthopaedic technician/surgical truss maker ('mécanicien orthopédiste/bandagiste'),- orthopaedic bootmaker ('orthopédiste-cordonnier'),These courses are of a total duration of 14 years, including at least five years' training followed within a structured training framework, partly received in the workplace and partly provided by the vocational training establishment, and culminating in an examination which must be passed in order to be able to practise any activity considered as skilled, either independently or as an employee with a comparable level of responsibility.
Les formations de:- opticien,- mécanicien dentaire,- audioprothésiste,- mécanicien orthopédiste-bandagiste,- orthopédiste-cordonnier,dont le cycle de formation correspond à une durée totale de quatorze ans dont une formation d'au moins cinq ans accomplie dans un cadre de formation structuré, en partie acquise dans l'entreprise et en partie dispensée par l'établissement d'enseignement professionnel, sanctionnée par un examen dont la réussite est nécessaire pour exercer à titre indépendant, ou en tant que salarié ayant un niveau comparable de responsabilité, une activité considérée comme artisanale.

training for:- optician ('Augenoptiker'),- dental technician ('Zahntechniker'),- surgical truss maker ('Bandagist'),- hearing-aid maker ('Hoergeraete-Akustiker'),- orthopaedic technician ('Orthopaediemechaniker'),- orthopaedic bootmaker ('Orthopaedieschuhmacher').
Les formations de:- opticien («Augenoptiker»),- mécanicien dentaire («Zahntechniker»),- bandagiste («Bandagist»),- audioprothésiste («Hoergeraete-Akustiker»),- mécanicien orthopédiste («Orthopaediemechaniker»),- cordonnier orthopédiste («Orthopaedieschuhmacher»).

90.19 | Orthopaedic appliances, surgical belts, trusses and the like; splints and other fracture appliances, artificial limbs, eyes, teeth and other artificial parts of the body, hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability: ex B. II. Other:Electronic orientator and obstacle detector appliances for the blind and partially sighted |
90.19 | Appareils d'orthopédie, (y compris les ceintures médicochirurgicales): articles et appareils pour fractures, (attelles, gouttières et similaires); articles et appareils de prothèse dentaire, oculaire ou autre; appareils pour faciliter l'audition aux sourds et autres appareils à tenir à la main, à porter sur la personne ou à implanter dans l'organisme, afin de compenser une déficience ou une infirmité: ex B. II. autres:Appareils électroniques d'orientation et de détection des obstacles pour les aveugles et amblyopes |

It is becoming obvious that Canadian Wood Truss Association members — truss manufacturers and others — have not seen any appreciable gain in market share for the kinds of high-volume, meat-and-potatoes commercial buildings that could use their product.
Or, nous nous apercevons que les membres de l'Association canadienne des fabricants de fermes de bois — tant les entreprises de fabrication que les autres membres — n'ont pas réussi à obtenir une plus grande part du marché de la construction d'immeubles commerciaux courants.

We had 300 truss manufacturers in this country and about 15,000 people employed by the roof truss industries, which are small companies.
Il y avait, au Canada, à peu près 300 fabricants de fermes de bois employant quelque 15 000 personnes.