Vertaling van "SIS alternate methods supply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a.c.supply | AC supply | alternate current supply | alternating current supply
alimentation en alternatif

European Centre for Validation of Alternative Testing Methods [ ECVAM | European Centre for the Approval of Alternative Methods to Protect Animals Used for Scientific Testing Purposes | European Centre for the Evaluation of Alternative Testing Methods ]
European Centre for Validation of Alternative Testing Methods [ ECVAM | European Centre for the Approval of Alternative Methods to Protect Animals Used for Scientific Testing Purposes | European Centre for the Evaluation of Alternative Testing Methods ]

Directory of Alternative Methods of Supply
Répertoire des méthodes de remplacement pour l'approvisionnement en fournitures

SIS alternate methods of supply
autres méthodes d'approvisionnement en articles stockés [ autres méthodes d'AAS ]

alternative method of transport
méthode de transport alternative | méthode de transport de remplacement

European Centre for the Validation of Alternative Methods | ECVAM [Abbr.]
Centre européen pour la validation de méthodes alternatives | CEVMA [Abbr.]

development of alternative mining methods | implement new mining methods | develop alternative mining methods | developing alternative mining methods
développer des méthodes d’exploitation minière alternatives

AC main supply | alternating-current main supply | AC main | AC mains
secteur alternatif

alternative current power supply system
circuit de génération de courant alternatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of ICCR's key achievements in relation to alternative methods is clearly the setting up of the International Cooperation on Alternative Test Methods in 2009.
Il est clair que la mise en place, en 2009, d’un cadre de coopération internationale relative aux méthodes d’essai de remplacement est l’une des principales réalisations de l’ICCR dans ce domaine.

In case of a dispute the results of measurements performed with a PEMS system powered by an external power supply shall prevail over the results acquired in accordance with the alternative method provided for in point 4.6.6.1’.
En cas de désaccord, les résultats des mesures effectuées avec un système PEMS alimenté par une source électrique extérieure prévaudront sur les résultats obtenus selon la méthode alternative du point 4.6.6.1».

Methods developed in the cosmetics sector, such as reconstructed human skin models, are now used in other sectors as well and the interest in alternative methods for cosmetics has grown in many countries outside the Union.
Les méthodes de substitution mises au point dans l’industrie cosmétique, telles que les modèles de peau humaine reconstituée, sont désormais utilisées dans d’autres secteurs et suscitent un intérêt croissant dans de nombreux pays tiers.

ECVAM will also carry on its active dissemination of comprehensive information on available methods to end-users through ECVAM's publicly accessible Data Base service on Alternative Methods[30] and the ECVAM Search Guide.
L’EURL ECVAM continuera de mettre des informations détaillées sur les méthodes disponibles à la disposition des utilisateurs finaux au moyen de sa base de données publique sur les méthodes substitutives[30] et de son guide de recherche.

The second most important tranche, about EUR 38 million, was committed through the institutional budget of the JRC, in particular to support the activities of its Institute for Health and Consumer Protection in the alternatives area including the operation of the European Reference Laboratory for Alternative Methods to Animal Testing (EURL ECVAM).
Le deuxième montant en importance, environ 38 000 000 EUR, a été engagé par l’intermédiaire du budget du JRC en faveur, notamment, des activités de l’Institut pour la santé et la protection des consommateurs dans le domaine des méthodes de remplacement, y compris le fonctionnement de l’EURL ECVAM.

That technology should be used to ensure a close link between the equine animal and its identification document, although provision should be made for alternative methods to be used for the verification of the identity of the equine animal provided that those alternative methods deliver equivalent guarantees to prevent multiple issuing of identification documents.
Cette technologie devrait être utilisée pour garantir un lien étroit entre l'équidé et son document d'identification, mais il y a lieu d'autoriser d'autres méthodes permettant de vérifier l'identité de l'animal, pourvu que ces méthodes parallèles fournissent des garanties équivalentes contre la délivrance de documents d'identification multiples.

In case of a dispute the results of measurements performed with a PEMS system powered by an external power supply shall prevail over the results acquired in accordance with the alternative method provided for in point 4.6.6.1’;
En cas de désaccord, les résultats des mesures effectuées avec un système PEMS alimenté par une source électrique extérieure prévaudront sur les résultats obtenus selon la méthode alternative du point 4.6.6.1».

In that statement, EFSA recommends, in particular, further clarifications regarding the information which interested parties should supply when they submit an application for the authorisation of a new alternative method.
Dans cette déclaration, l’EFSA recommande, notamment, davantage de clarifications quant aux informations que les parties intéressées doivent fournir lorsqu’elles introduisent une demande d’autorisation d’une nouvelle méthode.

The European Food Safety Authority (EFSA) has adopted three opinions in relation to such alternative methods: a scientific opinion adopted on 21 January 2009 on the Project to study alternatives to carcass destruction systems using the bunker system (4) (the bunker system project); a scientific opinion adopted on 8 July 2010 on Lime Treatment of Solid Pig and Poultry Manure (5); and a scientific opinion adopted 22 September 2010 on the Neste Oil Application for a new alternative method of disposal or use of Animal By-Products (6).
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté trois avis en rapport avec d’autres méthodes de ce type: un avis scientifique, adopté le 21 janvier 2009, sur le projet relatif à l’étude de nouveaux modes de destruction des carcasses utilisant le système du bunker (4) (ci-après le «projet relatif au système du bunker»), un avis scientifique, adopté le 8 juillet 2010, sur le traitement à la chaux du lisier de porc et de volaille (5), et un avis scientifique, adopté le 22 septembre 2010, sur la demande d’autorisation d’une nouvelle méthode d’élimination ou d’utilisation de sous-produits animaux, introduite par Neste Oil (6).

The EFTA Surveillance Authority will supply the EFTA States with details of such alternative methods.
L'Autorité de surveillance AELE communique aux États de l'AELE, dans le détail, les méthodes alternatives ainsi définies.