Traduction de «SO NFTC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Staff Officer NATO Flying Training in Canada and NATO Flying Training in Canada Standardization and Evaluation Team [ SO NFTC & NFTC SET ]
officier d’état-major – Entraînement en vol de l’OTAN au Canada et Équipe d’évaluation et de normalisation de l’entraînement en vol de l’OTAN au Canada [ OEM NFTC & EEN NFTC ]

T6 Standardization and Evaluation Team and Staff Officer NATO Flying Training in Canada 2 [ T6 SET & SO NFTC 2 ]
Équipe d’évaluation et de normalisation du T6 et officier d’état-major – Entraînement en vol de l’OTAN au Canada 2 [ EEN T6 & OEM NFTC 2 ]

Hawk Standardization and Evaluation Team and Staff Officer NATO Flying Training in Canada 3 [ Hawk SET & SO NFTC 3 ]
Équipe d’évaluation et de normalisation du Hawk et officier d’état-major – Entraînement en vol de l’OTAN au Canada 3 [ EEN Hawk & OEM NFTC 3 ]

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

silicon on sapphire | SOS | silicon on sapphire transistor | SOS transistor
silicium sur saphir | SOS | transistor SOS

Refractory anaemia without sideroblasts, so stated
Anémie réfractaire non sidéroblastique, ainsi précisée

symphony orchestra | SO | symphony
orchestre symphonique | orchestre philharmonique

spin-off support | SO support
soutien à l'essaimage | support à l'essaimage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So NFTC was a cost avoider for us and a viable cost saver as well in that sense.
Le NFTC nous a donc permis d'éviter des coûts d'une manière viable.

As a result, as NFTC continues to evolve towards a steady-state training operation, so too does our management and governance structure (1550) [English] We agree with the Auditor General that the lessons learned from NFTC should be documented and shared.
Par conséquent, de même que le programme Entraînement en vol de l'OTAN au Canada continue d'évoluer et de se parfaire en tant que programme continu de formation, ainsi en est-il de notre structure de gestion (1550) [Traduction] Nous sommes d'accord avec la vérificatrice générale lorsqu'elle dit que les leçons apprises du programme de FVOC doivent être étoffées et partagées.

Even more countries are interested in joining the program, so there is indeed a very bright future for NFTC (1545) [English] In addition, NFTC will provide significant economic benefits to Canada, the western region in particular.
D'autres pays ont également fait part de leur intérêt pour ce programme, ce qui laisse croire qu'Entraînement en vol de l'OTAN au Canada a un avenir des plus prometteurs (1545) [Traduction] En outre, le programme de FVOC aura des retombées économiques considérables pour le Canada, en particulier dans la région de l'Ouest.

When we put this program together, the cost of NFTC over the 20-year period would have been $3.18 billion were we not to get any foreign sales. So what I'm saying is, relative to the best option we could put forward at the time to train our pilots, we were putting at risk $140 million of the taxpayers' money.
Quand nous avons élaboré ce programme, le coût de la FVOC sur vingt ans aurait été de 3,18 milliards de dollars s'il n'avait pas eu les ventes à l'étranger.

We need a minimum and I emphasize a minimum of approximately 50 pilots awaiting training, so that those folks can feed the NFTC.
Ce minimum—et je dis bien que c'est un minimum—doit être d'à peu près 50 pilotes.