Vertaling van "Safer's Insecticidal Soap Ready-To-Use " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Safer's Insecticidal Soap Ready-To-Use
Savon insecticide Safer's prêt à utiliser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safer Agrochem is a western company that manufactures non-chemical insecticide soap for domestic use; this is another economic spinoff of research that we carried out.
Safer Agrochem est une compagnie de l'Ouest qui manufacture un savon insecticide non chimique pour usage domestique; encore une fois, c'est une retombée économique qui fait suite à une recherche effectuée chez nous.

The current insecticides that we have on our seeds are safer to farmers than the D and L, and probably more effective than D and L. Foliar sprays, which might be used, don't address the seed maggot, wireworm, and grubs that exist in the soil along with what these insecticides are trying to actually help us save.
Les insecticides dont nos semences sont enduites actuellement sont plus sûrs pour les agriculteurs que ce produit, et probablement plus efficaces aussi. La pulvérisation foliaire, qui est une autre possibilité, ne permet pas de lutter contre la mouche du semis, le ver fil-de-fer et le et le ver blanc qui se trouvent dans le sol avec ce que ces insecticides visent à nous aider à conserver.

‘Only uses as insecticide, rodenticide, talpicide and leporicide in the form of ready-to-use aluminium phosphide containing products may be authorised.
«Seuls les usages en tant qu’insecticide, rodenticide, taupicide et léporicide sous forme de produits prêts à l’emploi contenant du phosphure d’aluminium peuvent être autorisés.

‘Only uses as insecticide, rodenticide, talpicide and leporicide in the form of ready-to-use magnesium phosphide containing products may be authorised.
«Seuls les usages en tant qu’insecticide, rodenticide, taupicide et léporicide sous forme de produits prêts à l’emploi contenant du phosphure de magnésium peuvent être autorisés.

With respect to the issue of washing the mould, bleach and water is no longer the recommended remedy for this problem; the use of soap and water is considered a safer solution.
Pour ce qui est du problème de moisissure, la solution recommandée n'est plus d'utiliser de l'eau et du javellisant, mais plutôt du savon et de l'eau, une solution considérée plus sûre.

The action to ban liquid strychnine concentrate was taken by Agriculture Canada in 1992 to ensure that the safer, ready-to-use baits were used instead of the potentially hazardous liquid strychnine.
En 1992, Agriculture Canada a décidé d'interdire l'utilisation des concentrés liquides de strychnine, potentiellement dangereux, afin d'assurer plutôt le recours à des appâts prêts à l'emploi beaucoup plus sûrs.

Modern science and technology have found safer insecticides such as pyrethroids that can reduce child mortality from malaria by one-third if they are used to saturate bed nets or curtains.
La science et la technologie modernes ont mis au point des insecticides plus sûrs, tels les pyrèthres, qui peuvent réduire du tiers la mortalité juvénile due au paludisme si l'on en imprègne les moustiquaires et les rideaux de lit.