Vertaling van "Saint-Bruno's-Lily " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saint-Bruno's-Lily
lis de Saint-Bruno | lis de saint Bruno

Saint-Bernard's-lily | Saint-Bernard Lily
phalangère à fleur de lis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, at the request of the hon. member for Saint-Bruno—Saint-Hubert, I would ask that you seek unanimous consent that the order for consideration of Bill C-226 in the name of the hon. member for Saint-Bruno—Saint-Hubert be discharged and that the said bill be withdrawn.
À la demande de la députée de Saint-Bruno—Saint-Hubert, je demande le consentement unanime pour retirer le projet de loi C-226, inscrit au nom de la députée de Saint-Bruno—Saint-Hubert.

Mrs. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to table in the House today a petition from constituents of my riding of Saint-Bruno—Saint-Hubert.
Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de déposer aujourd'hui une pétition à la Chambre de la part des commettants de mon comté de Saint-Bruno—Saint-Hubert.

Mrs. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, on behalf of the people of Saint-Bruno—Saint-Hubert, I have the honour to table a petition asking that the government withdraw its appeal of the Canadian Human Rights Tribunal decision on equal pay within the public service and that it implement that decision without further delay.
Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, au nom des électeurs et électrices de la circonscription de Saint-Bruno—Saint-Hubert, j'ai l'honneur de déposer une pétition exigeant que le gouvernement retire son appel de la décision du Tribunal canadien des droits de la personne dans la cause sur l'équité salariale au sein de la fonction publique, et qu'il mette immédiatement en application la décision du tribunal.

Ms. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): My name is Pierrette Venne and I am the Bloc québécois Member for the riding of Saint-Bruno—Saint-Hubert.
Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Je m'appelle Pierrette Venne et je suis députée du Bloc québécois pour la circonscription de Saint-Bruno—Saint-Hubert.

Ms. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): My name is Pierrette Venne and I am the spokesperson for the Bloc Québécois on national defence and the member of Parliament for Saint-Bruno— Saint-Hubert.
Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Je m'appelle Pierrette Venne et je suis porte-parole du Bloc québécois en matière de défense nationale et députée du comté de Saint-Bruno—Saint Hubert.