Vertaling van "Salon international de l'alimentation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Salon international de l'alimentation [ SIAL ]
Salon international de l'alimentation [ SIAL ]

Super salon de l'alimentation [ SSA | Super salon de l'alimentation 87 | SSA 87 ]
Super salon de l'alimentation [ SSA | Super salon de l'alimentation 87 | SSA 87 ]

Salon international de l'agriculture
Salon international de l'agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We continue to build on that reputation with team Canada missions and exhibitions at international food shows and by attracting buyers and investors to Canadian industry as we will be doing when we host the North American Salon international de l'alimentation.
Forts de cette réputation, nous continuons à bâtir grâce aux missions d'Équipe Canada et à la participation à des foires internationales de l'alimentation, et en attirant des acheteurs et des investisseurs vers l'industrie canadienne, comme nous le ferons en étant les hôtes du Salon international de l'alimentation en Amérique du Nord.

And in 2005 the bakery producing ‘Chleb prądnicki’ was nominated for the title of ‘Polish Food Producer of 2005’ by the Marshal of the Małopolskie Region. The bread's reputation may also be seen in its participation in international exhibitions, e.g. in Paris (2005) during the Salon Internationale de l'Alimentation.
En 2005, c'est au tour du boulanger fabriquant le «chleb prądnicki» d'être nominé par le président de la voïvodie de Petite Pologne pour participer au concours «Polski Producent Żywności 2005» (Prix 2005 de l'artisanat alimentaire polonais). On trouvera une preuve supplémentaire de la renommée du «chleb prądnicki» dans sa participation à des salons internationaux comme l'édition 2005 du Salon international de l'alimentation à Paris.

Mr. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Mr. Speaker, I have been told that the Minister of Agriculture and Agri-Food will be speaking today at the Salon international de l'alimentation in Montreal.
M. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Monsieur le Président, j'ai appris que le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire prendrait la parole aujourd'hui au Salon international de l'alimentation de Montréal.

Indeed, today, the Salon international de l'alimentation, commonly referred to as the SIAL, is an extremely important event for agriculture.
En effet, aujourd'hui, le Salon international de l'alimentation, communément appelé le SIAL, est un événement de haute importance pour l'agriculture.

When he attended the Salon International de la Mer in Casablanca on 19 October, Mr Manuel Marin gave a speech on the common fisheries policy in which he emphasized the importance of stock conservation as a key element of Community fisheries policy and the only way to protect fish stocks throughout the world and ensure that they provide a satisfactory economic yield. Here are the main points of the speech: In view of the Community fleet's dependence on access to the waters of non-Community countries, arrangements enabling such access, in particular in the form of fishing agreements, today constitute an essential part of the external common fisheries policy.
A l'occasion de sa participation au Salon International de la Mer à Casablanca, le 19 octobre 1990, le Vice-Président Manuel MARIN a prononcé un discours sur la politique commune de la pêche, dans lequel il a souligné l'importance de la politique de conservation des ressources en tant qu'élément clé de la politique communautaire de la pêche, seul moyen de garantir la perennité des populations de poissons à niveau mondial et donc de maintenir un niveau de ressources offrant des rendements économiques satisfaisants. Voici les principaux extraits de ce discours : Compte tenu de la dépendance de la flotte communautaire de l'accès aux eaux des pays tiers, les arrangements permettant cet accès, notamment sous la forme d'accords de pêche, constituent aujourd'hui un élément fondamental au sein du volet externe de la Politique Commune de la Pêche'.

We would like more business to come to Indonesia and vice versa, because for our part we do so much in participating in Canada's investment trade shows, for example, Salon International d'Alimentation, SIAL, in Toronto and Montreal every year.
Nous aimerions attirer plus d'entreprises en Indonésie, et vice versa. Pour notre part, nous y contribuons énormément en participant aux expositions canadiennes sur le commerce et l'investissement, comme le Salon international de l'alimentation, ou SIAL, qui a lieu chaque année à Toronto et à Montréal.