Vertaling van "Salvadorean National Federation Trade Unionists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Salvadorean National Federation of Trade Unionists | FENASTRAS [Abbr.]
Fédération syndicale nationale des travailleurs salvadoriens | FENASTRAS [Abbr.]

Latin American Federation of Christian Trade Unionists
Confédération latino-américaine des syndicalistes chrétiens | CLASC [Abbr.]

National Federation of Salvadorean Workers Union
Fédération nationale des travailleurs Salvadoriens

National Federation of Christian Trade Unions in the Netherlands
Fédération nationale des syndicats chrétiens aux Pays-Bas

National Metal Trades' Federation
Fédération nationale de la métallurgie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the U.S. side, representatives of the Department of Commerce (DoC), the Federal Trade Commission (FTC), the Department of Transportation, the Department of State, the Office of the Director of National Intelligence and the Department of Justice participated in the review, as well as the acting Ombudsperson, a Member of the Privacy and Civil Liberties Oversight Board (PCLOB) and the Office of the Inspector General of the Intelligence Community.
Du côté américain, des représentants du ministère du commerce, de la Commission fédérale du commerce, du ministère des transports, du Département d'État, du bureau du directeur des services de renseignement nationaux et du ministère de la justice ont participé au réexamen, ainsi que le médiateur faisant fonction, un membre du Conseil de surveillance de la vie privée et des libertés civiles et le bureau de l'inspecteur général des services de renseignement.

the U.S. company itself; an independent Alternative Dispute Resolution body; a National Data Protection Authority; the U.S. Department of Commerce; the U.S. Federal Trade Commission.
de l'entreprise américaine elle-même; d'un organisme indépendant de règlement extrajudiciaire des litiges; d'une autorité nationale de protection des données; du ministère américain du commerce; de la Commission fédérale du commerce des États-Unis

The EU-U.S. Privacy Shield framework ensures an adequate level of protection for personal data transferred to the U.S. The EU-US Privacy Shield consists of Privacy Principles that companies must abide by and commitments on how the arrangement will be enforced (written commitments and assurance by the State Secretary John Kerry, Commerce Secretary Penny Pritzker, the Federal Trade Commission and the Office of the Director of National Intelligence, amongst others).
Le bouclier de protection des données UE-États-Unis garantit un niveau adéquat de protection des données à caractère personnel transférées vers les États‑Unis. Il s'appuie sur des principes de respect de la vie privée (Privacy Principles) que les entreprises doivent observer et sur des engagements concernant la mise en œuvre du dispositif (engagements et assurances pris par écrit par le Secrétaire d’État américain, M. John Kerry, par la secrétaire au commerce, M Penny Pritzker, par la commission fédérale du commerce et par le cabinet du directeur du renseignement national, entre autres).

Individuals can also go to their national Data Protection Authorities, who will work with the Federal Trade Commission to ensure that complaints by EU citizens are investigated and resolved.
L'intéressé pourra également s'adresser à son autorité nationale de protection des données, qui collaborera avec la commission fédérale du commerce pour que les plaintes déposées par les citoyens de l'Union soient examinées et réglées.

J. whereas, despite these huge efforts, Colombia remains the country with the highest rate of trade unionist murder in the world, and whereas, despite the latest fundamental improvements in law enforcement, more than 90 % of these crimes still remain unpunished; whereas nearly 4 million people are internally displaced; whereas the UN Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples, though acknowledging the State of Colombia's recognition of indigenous peoples' rights, has urged Colombia to invite the United Nations Special Adviser on the Prevention of Genocide to monitor the situation of indigenous communities that find themselves threatened with cultural or physical extermination owing to the longstanding internal armed conflict in the country;
J. considérant que, malgré ces efforts considérables, la Colombie enregistre toujours le taux de meurtres de syndicalistes le plus élevé au monde et que, malgré les dernières avancées fondamentales dans l'application du droit, plus de 90 % de ces crimes sont toujours impunis; considérant que le pays compte près de quatre millions de personnes déplacées à l'intérieur de ses frontières; considérant que, tout en admettant que l'État colombien reconnaît les droits des populations autochtones, le rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits de l'homme des populations autochtones a prié instamment la Colombie d'inviter le conseiller spécial des Nations unies pour la prévention des génocides à surveiller la situation des communautés autochtones menacées d'extermination culturelle ou physique en raison du conflit armé interne de longue date que connaît le pays;

The Confederation of Workers of Colombia and the World Federation of Trade Unions have condemned the latest arrests and murders of political opponents and trade unionists by the Colombian authorities and by the regime’s para-governmental groups.
La Confédération des travailleurs de Colombie et la Fédération syndicale mondiale ont dénoncé de nouvelles arrestations et de nouveaux assassinats d’opposants et de syndicalistes en Colombie par des instances du régime et des groupes paragouvernementaux qui y sont liés.

The Confederation of Workers of Colombia and the World Federation of Trade Unions have condemned the latest arrests and murders of political opponents and trade unionists by the Colombian authorities and by the regime's para-governmental groups.
La Confédération des travailleurs de Colombie et la Fédération syndicale mondiale ont dénoncé de nouvelles arrestations et de nouveaux assassinats d'opposants et de syndicalistes en Colombie par des instances du régime et des groupes paragouvernementaux qui y sont liés.

the employed: members from national trade-union organisations, both at the level of confederations and that of sectoral federations (Group II).
employés: membres issus des organisations syndicales nationales des travailleurs, tant au niveau des confédérations qu’au niveau des fédérations sectorielles (groupe II).

At the same time, trade unionists continue to be prosecuted. Examples are K. Artemiou, chairman of the Greek federation of workers in the bottled drinks industry, A. Organtzis of the federation of the tourism and food supply industries, and V. Rifounas, a metalworker with the 'Carbon Lorraine Hellas' company.
Dans le même temps, on assiste à une poursuite des actions en justice engagées à l’encontre des syndicalistes, ainsi qu’en témoignent les exemples de M. Artemios, président de la Confédération panhellénique des travailleurs de l’industrie du conditionnement en bouteilles, de M. Organtzis, membre de la Fédération du tourisme-approvisionnement et de M. Rifounas, travailleur dans l’entreprise sidérurgique «Carbon Lorraine Hellas».