Traduction de «Saskatchewan Association Rural Municipalities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Rural Municipal Secretary Treasurers Act [ An Act respecting the Rural Municipal Secretary Treasurers' Association of Saskatchewan ]
The Rural Municipal Secretary Treasurers Act [ An Act respecting the Rural Municipal Secretary Treasurers' Association of Saskatchewan ]

Rural Municipal Administrators' Association of Saskatchewan
Rural Municipal Administrators' Association of Saskatchewan

Saskatchewan Association of Rural Municipalities
Saskatchewan Association of Rural Municipalities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) in Saskatchewan, the Rural Municipalities of Beaver River and Loon Lake, and
(iii) en Saskatchewan, les municipalités rurales de Beaver River et Loon Lake,

SARM stands for the Saskatchewan Agricultural Rural Municipalities.
Le SARM est le sigle de Saskatchewan Agricultural Rural Municipalities.

Tax revenue and zoning are two concerns that have come up in Saskatchewan, where rural municipalities seem to be under the gun in providing zoning amendments that are not in accordance with what has been their historical practice, and loss of tax revenue.
Les recettes fiscales et le zonage sont deux questions qui ont fait surface en Saskatchewan, où les municipalités régionales semblent être obligées d'apporter des modifications au zonage qui ne sont pas conformes aux pratiques habituelles et qui entraînent des pertes de recettes.

Mr. Speaker, I met with the Alberta association of municipalities, the Saskatchewan association of municipalities, the Ontario association of municipalities, the Manitoba association of municipalities and on and on.
Monsieur le Président, j'ai rencontré des représentants des associations des municipalités de l'Alberta, de la Saskatchewan, de l'Ontario, du Manitoba et d'ailleurs.

SARM is an independent association that represents all 296 of Saskatchewan's rural municipalities.
La SARM est une association indépendante qui représente l'ensemble des 296 municipalités rurales de la Saskatchewan.

21. Highlights the need to continue the work of professionalising and depoliticising central and local public administration, as this too will contribute greatly to the full implementation of the Association Agreement; calls on the Republic of Moldova to carry out the decentralisation strategy in an inclusive manner; points out the importance of effective local municipal authorities and adequate infrastructure in developing rural areas which is a pre-condition for reducing the rate of rural depopulation;
21. insiste sur la nécessité de poursuivre l'action de professionnalisation et de dépolitisation des services administratifs centraux et locaux, cet élément jouant aussi un rôle essentiel pour l'application pleine et entière de l'accord d'association; invite la République de Moldavie à mener sa stratégie de décentralisation de façon participative; rappelle l'importance de collectivités locales efficaces et d'une infrastructure adaptée au développement de zones rurales, laquelle est nécessaire à la réduction du taux d'exode rural;