Vertaling van "Savings certificates savings books " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national savings certificate | savings certificate
bon d'épargne à capital croissant

savings bond | savings certificate
bon de caisse | bon d'épargne | certificat d'épargne

savings certificates or savings books
livrets d'épargne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Broadening the scope of directive in order to cover traditional savings instruments such as savings books or certificates of deposits.
- élargir le champ d'application de la directive afin qu'elle couvre les instruments d'épargne traditionnels tels que les livrets d'épargne ou les certificats de dépôt.

its existence can only be proven by a certificate other than a statement of account, with the exception of savings books;
son existence ne peut être prouvée que par un certificat autre qu'un relevé de compte, à l'exception des livrets d'épargne;

In addition to direct collection via postal current accounts, PI also raises funds indirectly via the placement of postal savings books and savings certificates on behalf of CDP.
En plus de la collecte directe provenant des comptes courants postaux, PI exerce des activités de collecte indirecte au titre de l’épargne de la poste (ouverture des livrets et des bons d’épargne postale pour le compte de la CDP).

(b) savings deposits, savings books, savings certificates or certificates of deposit all of which are not negotiable, or whose negotiability, while theoretically possible, is very restricted;
b) les dépôts d'épargne, livrets d'épargne, bons d'épargne ou bons de caisse qui ne sont pas négociables ou dont la négociabilité - théoriquement possible - est en fait très restreinte;