Vertaling van "Scale one thousand circuit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scale of one thousand circuit
circuit d'échelle de mille

decade scaler | decade scaling circuit | scale of ten circuit
démultiplicateur décimal | échelle à décades | échelle de dix | échelle décimale

binary counter | binary scaler | binary scaling circuit | scale of two circuit
compteur binaire | démultiplicateur binaire | échelle de comptage binaire

scale of one hundred circuit
circuit d'échelle de cent

medium scale integration | medium scale integration circuit | MSI [Abbr.]
circuit à degré moyen d'intégration | intégration à moyenne échelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of course, when a person has thousands of hectares, this may be an amusing question, but in real life we sometimes see part time farmers or small scale farmers end up as large scale ones. They all make a valuable contribution to agriculture and we find it very hard not to consider them all, to reject them.
Évidemment, quand on dispose de milliers d'hectares, peut-être que cette question fait sourire, mais dans la vie, en observant comment les agriculteurs à temps partiel ou les petits agriculteurs ont fini, parfois, par devenir de gros agriculteurs, qu'ils ont apporté à coup sûr une contribution valable au monde agricole, il nous est bien difficile de ne pas les regarder ou de les rejeter.

I remember very clearly the days immediately following the tragedy, when the Communist regime in my country, Poland, concealed the truth about the disaster itself, and then about its scale, and thousands of people were forced to participate in the May Day marches with no regard for their health, only five days after the explosion, when a radioactive cloud covered a large part of Europe, including the north-east region of Poland, which is the electoral district I have the honour of representing in the European Parliament.
Je me souviens très clairement des jours qui ont immédiatement suivi la tragédie, lorsque le régime communiste de mon pays, la Pologne, a dissimulé la vérité sur la catastrophe elle-même d’abord, et ensuite sur son ampleur, et des milliers de personnes ont été obligées de participer aux marches du 1 mai, sans aucun égard pour leur santé, cinq jours à peine après l’explosion, alors qu’un nuage radioactif recouvrait une grande partie de l’Europe, y compris la région nord-est de la Pologne, qui est la circonscription électorale que j’ai l’honneur de représenter au Parlement européen.

J. whereas the last violent earthquake, which registered 6.8 on the Richter scale, claimed thousands of lives and people injured, made thousands of people homeless and caused a great deal of material damage,
J. considérant que le dernier séisme grave, d'une magnitude de 6,8 sur l'échelle de Richter, a fait des milliers de morts, de blessés et de sans-abri et causé des dégâts matériels considérables,

I thought this would cost thousands. In fact, in many commercial centres, it costs millions, as large-scale industrial equipment is involved.
Je pensais que cela coûterait des milliers d’euros, mais en fait, dans de nombreux centres commerciaux, le coût se chiffre en millions au vu des gros équipements industriels concernés.

No matter how careful operators are during the operational phase, the real environmental impacts of an extractive waste facility extend many times longer after closure than the operational life, reaching – depending on the waste stored – time scales of thousands of years.
Quelle que soit l'attention que les exploitants montrent durant la phase opérationnelle, l'impact environnemental réel d'une installation de gestion des déchets d'extraction se prolonge, après la fermeture, bien au-delà de la durée de vie opérationnelle et peut, selon la nature des déchets stockés, durer des milliers d'années.

We must also emphasise the invaluable contribution that a project of this scale would make to the creation of new jobs – more than one hundred thousand – and we are talking about highly qualified posts.
Il convient en outre de souligner la contribution précieuse qu’un projet de cette dimension apporterait à la création de nouveaux emplois (plus de cent mille), d'emplois de haute qualification.

As for events like the one I just described — organized on such a large scale and attended by thousands of people who participate in expatriation fairs — only two or three such events are held every year.
Si on parle d'événements tel celui que je viens de vous décrire, d'une aussi grande envergure et pour lequel des milliers de personnes participent à des salons d'expatriation, il n'y en a que deux ou trois par année.

Clearly if thousands of Canadians would pick up the phone to call the toll free line at the Senate, one must conclude that this bill had and continues to have wide scale public support.
Il est devenu évident, en voyant des milliers de Canadiens prendre le téléphone pour appeler au numéro sans frais du Sénat, que le projet de loi bénéficiait, et bénéficie encore, d'un solide soutien parmi la population.

- The development of industry, small-scale businesses and of services by the creation of business estates in the communes of Aldeno, Fondo and Ruffré ------------ (1) Approximately 24.2 thousand million Italian lire.
- Le développement de l'industrie, de l'artisanat et des services, par la création de zones d'activité dans les communes de Aldeno, Fondo et Ruffré (1) soit environ 24.2 milliards de lires italiennes. - 2 - - Environnement.

Noting the gravity and the scale of humanitarian needs in Rwanda, the Council of Ministers of the European Union, on 18 July, authorized the Commission to discuss with the ACP countries the possibility of using some of the funds available under the Lomé Conventions to help the hundreds of thousands of refugees from Rwanda.
Ayant constaté la gravité et l'ampleur des besoins humanitaires au Rwanda, le Conseil des Ministres de l'Union Européenne, le 18 juillet 1994, a donné mandat à la Commission d'explorer avec les Etats ACP la possibilité d'utiliser une partie des fonds disponibles dans le cadre des Conventions de Lomé au profit des centaines de milliers de réfugiés rwandais.