Vertaling van "School-Based Relaxation Attempting Primary Prevention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

School-Based Relaxation : Attempting Primary Prevention
School-Based Relaxation: Attempting Primary Prevention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As much as there is a need for increased funding and kinds of treatment for eating disorders, so too there is a need to step back and look at what evidence-based prevention programs exist—there are some—and to see how they can be integrated into curricula, whether it's in the schools, at primary and secondary levels, or in professional training.
Autant faut-il accroître le financement et trouver des traitements, autant il faut penser à des programmes de prévention qui ont fait leurs preuves — il y en a — et voir comment ils peuvent être intégrés aux programmes d'enseignement, que ce soit dans les écoles primaires et secondaires ou dans la formation professionnelle.

10. Calls on Member States to link early diagnosis based on a good medical system at school with education-based prevention campaigns targeted at primary and secondary schools, the working population and healthcare professionals;
10. demande aux États membres d'allier un diagnostic précoce, fondé sur un bon système médical scolaire, à des campagnes de prévention axées sur l'éducation qui s'adressent aux écoles primaires et secondaires, à la population active et aux professionnels de santé;

10. Calls on Member States to link early diagnosis with education-based prevention campaigns targeted at primary and secondary schools, the working population and healthcare professionals;
10. demande aux États membres d'allier un diagnostic précoce à des campagnes de prévention axées sur l'éducation qui s'adressent aux écoles primaires et secondaires, à la population active et aux professionnels de santé;

9. Calls on Member States to link early diagnosis with education-based prevention campaigns targeted at primary and secondary schools, the working population and healthcare professionals;
9. demande aux États membres d'allier un diagnostic précoce à des campagnes de prévention axées sur l'éducation qui s'adressent aux écoles primaires et secondaires, à la population active et aux professionnels de santé;