Traduction de «Scientific and Technical Research Council Turkey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Scientific and Technical Research Council of Turkey | TUBITAK [Abbr.]
Conseil de recherche scientifique et technique de Turquie | TUBITAK [Abbr.]

COST [ European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research ]
COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]

National Council for Scientific and Technical Research
Conseil national de recherches scientifiques et technologiques | Conicet [Abbr.]

applied research [ technical research | technological research | Scientific and technical research(ECLAS) | Technical research(ECLAS) ]
recherche appliquée [ recherche technique | recherche technologique ]

Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Scientific and Technical Information and Documentation Committee (STIDC) (Environmental protection)
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques (CIDST) (protection environnement)

Scientific and Technical Research Committee [ CREST ]
comité de la recherche scientifique et technique [ CREST ]

International Council for Scientific and Technical Information [ ICSTI | International Council of Scientific Unions Abstracting Board ]
Conseil international pour l'information scientifique et technique [ Bureau des résumés analytiques du Conseil international des unions scientifiques ]

The measurement of scientific and technical activities: proposed standard practice for surveys of research and experimental development [ The measurement of scientific and technical activities ]
La mesure des activités scientifiques et techniques : méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental [ La mesure des activités scientifiques et techniques ]

European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research
Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, a number of European scientific and technological cooperation organisations have been set up in an intergovernmental framework: the ESF (European Science Foundation), the ESA European Space Agency, COST (European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research), EUREKA (Extra-EU research programme), etc.
Dans ce contexte, une série d'organisations de coopération scientifique et technologique européennes ont été créées dans un cadre intergouvernemental, à savoir: FES (Fondation européenne de la Science), ESA (Agence spatiale européenne) (EN), COST (Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique) (EN) et EUREKA (programme extra-communautaire de recherche) (EN), etc.

[7] ESF: European Science Foundation; ESA: European Space Agency; EMBO: European Molecular Biology Organisation; EMBL: European Molecular Biology Laboratory; CERN: European Organisation for Nuclear Research; ESO: European Southern Observatory; ESRF: European Synchrotron Radiation Facility; ILL: Institut Laue-Langevin; .COST: European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research
[7] FES: Fondation Européenne de la Science; ESA: Agence Spatiale Européenne; EMBO: Organisation Européenne de Biologie Moléculaire; EMBL: Laboratoire Européen de Biologie Moléculaire; CERN: Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire; ESO: Observatoire Européen pour l'hémisphère austral; ESRF: Laboratoire européen de Rayonnement Synchrotron; ILL: Institut Laue-Langevin; COST: Coopération européenne dans le domaine de la recherche Scientifique et Technique.

5. supports the introduction of a European globalisation adjustment fund designed to cushion the negative effects of liberalisation, assist economic adjustment, promote scientific research and development and the implementation of the Lisbon strategy; calls for a new funding initiative to promote scientific and technical research at the European level with a view to creating new, high-quality employment in Europe;
5. est partisan de la mise en place d'un fonds européen d'ajustement à la mondialisation destiné à pallier les répercussions négatives de la libéralisation, à accompagner les ajustements structurels et à promouvoir la recherche et le développement et la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne; appelle de ses vœux une nouvelle initiative de financement visant à promouvoir la recherche scientifique et technique au niveau européen en vue de créer de nouveaux emplois de haute qualité en Europe;

It participates in the programme as a partner with the same rights and obligations as EU Member States: the only exception is the Scientific and Technical Research Committee (CREST), in which it is only an observer.
Le pays participe au programme avec les mêmes droits et les mêmes obligations que les États membres de l’UE; seule différence: il n’est qu’observateur au sein du Comité CREST (Scientific and Technical Research Committee).

(13) The Scientific and Technical Research Committee (CREST) has been consulted on the scientific and technological content of the programme,
(13) Le Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) a été consulté au sujet du contenu scientifique et technologique du programme,

(16) The Scientific and Technical Research Committee (CREST) has been consulted on the scientific and technological content of the programme,
(16) Le Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) a été consulté à propos du contenu scientifique et technologique du programme,

As for international cooperation, research activities may be pooled in other European cooperation contexts, such as COST (cooperation in the field of scientific and technical research of activities of public interest financed nationally in Europe and coordinated with EU support) and EUREKA (an extra-Community programme for technological research and development based on the mixed financing of activities).
En termes de coopération internationale, les activités de recherche peuvent être mises en commun dans d'autres cadres de coopération européenne, tels que COST (coopération dans le domaine de la recherche scientifique et technique des activités d'intérêt public financée au niveau national en Europe et coordonnée avec l'appui de l'UE) et EUREKA (programme extra-communautaire de recherche et de développement technologique basé sur un financement mixte des actions).

R. whereas the coordination of the Member States" research efforts already takes place within the context of COST (European cooperation in the field of scientific and technical research), whereas this cooperation has been useful, has eliminated much duplication and has targeted research sensibly towards topical research issues,
R. considérant que l'activité de recherche des États membres est déjà coordonnée au sein de la coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique (COST), coopération qui s'est révélée très utile en évitant de nombreux doubles emplois par une allocation rationnelle des ressources aux programmes de recherche;

I should like to close, Mr President, by asking the European Commission to use the pre-accession aid programmes to candidate Member States and Turkey in order to target the scientific skills of women and give them a better chance to contribute to scientific and technical research and development.
En terminant, Monsieur le Président, je voudrais demander à la Commission européenne de viser, par le biais de ses programmes d'aide de préadhésion s’adressant aux pays candidats et à la Turquie, à tirer parti des qualifications scientifiques des femmes et à accroître leurs possibilités de contribuer à la recherche et au développement scientifiques et technologiques.

52. Recalls that scientific research and technological development are decisive instruments for economic, social and cultural development in the ACP countries and takes the view, therefore, that increased support for their scientific and technical research is essential as well as for their preparation for the information society, particularly in regard to telecommunications, and proposes the establishment of a European foundation to provide long-term support for research laboratories in developing countries with a view to improving the understanding of the environments, resources and societies of these countries;
52. Rappelle que la recherche scientifique et le développement technologique sont des instruments déterminants du développement économique, social et culturel des pays ACP; estime, en conséquence, indispensable un soutien accru à leur recherche scientifique et technique, ainsi qu'à leur préparation à la société de l'information, notamment en matière de télécommunications et propose la création d'une fondation européenne pour l'appui et le soutien à long terme de laboratoires de recherche dans les pays en développement en vue d'améliorer la connaissance des milieux, des ressources et des sociétés de ces pays;