Vertaling van "Scraps left over from cutting boning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scraps left over from cutting or boning
chutes de parage résultant du découpage ou du désossage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

value of bones, pieces of fat and other trimmings left at the cutting premises (receipts to be deducted from costs).
valeur des os, morceaux de graisse et autres chutes de parage qui sont laissés aux ateliers de découpe (recettes à déduire des coûts).

The large tendons, cartilages, bones, pieces of fat and other scraps left over from cutting, partial deboning or deboning shall not be stored.
Les gros tendons, cartilages, os, morceaux de graisse et autres chutes de parage résultant du découpage, du désossage partiel ou du désossage ne peuvent pas être stockés.

The large tendons, cartilages, bones, pieces of fat and other scraps left over from cutting, partial deboning or deboning may not be stored.
Les gros tendons, cartilages, os, morceaux de graisse et autres chutes de parage résultant du découpage, du désossage partiel ou du désossage ne peuvent pas être stockés.

3. Bones, large tendons, cartilage, pieces of fat and other scraps left over from boning may be marketed within the Community.
3. Les os, gros tendons, cartilages et morceaux de graisse ainsi que les autres chutes de parage résultant du désossage peuvent être commercialisés à l'intérieur de la Communauté.

The European target of "20/20/20 by 2020", which foresees emissions cuts of 20% over 1990 levels allied to a 20% gain in energy efficiency and 20% of energy delivered from renewables by 2020, must be kept in mind as the corner bone of the Recast Directive.
L'objectif européen "20/20/20 d'ici 2020", qui prévoit, d'ici 2020, la réduction des émissions de 20 % par rapport aux niveaux de 1990 parallèlement à une augmentation de 20 % de l'efficacité énergétique et à une énergie provenant pour 20 % de sources renouvelables, doit être considéré comme la pierre angulaire de la directive de refonte.

Large tendons, cartilage, pieces of fat and other scraps left over from cutting or boning may not be stored.
Les gros tendons, cartilages, morceaux de graisse et autres chutes de parage résultant du découpage ou du désossage ne peuvent pas être stockés.

Because, in the face of the challenges that the new century will present, morally we do not have the right to be satisfied with the off-cuts of institutional reform that are the left-overs from Amsterdam.
Car face aux défis du nouveau siècle, nous n'avons moralement pas le droit de nous contenter de la réforme institutionnelle croupion que sont les résidus d'Amsterdam.

2. The operator may, however, sell within the Community fillet, with or without chain muscle, bones, large tendons, cartilages, pieces of fat and other scraps left over from boning.
2. L'opérateur peut toutefois commercialiser à l'intérieur de la Communauté le filet, avec ou sans chaînette, les os, gros tendons, cartilages, morceaux de graisse et autres chutes de parage résultant du désossage.