Traduction de «Secretarial Assistant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

secretarial assistant
assistant de secrétariat adjoint

Senior Secretarial Assistant
Assistant de secrétariat

senior secretarial assistant
assistant de secrétariat

secretarial assistant to project officers
secrétaire adjoint aux agents des projets

clerical-secretarial assistant
commis-secrétaire adjoint

Secretarial Assistant
secrétaire

administrative assistant | assistant | executive secretary | secretary
assistant administratif | assistant administratif/assistante administrative | assistante administrative | secrétaire

certified legal secretary specialist | legal administrative assistant | legal administrative assistant | paralegal assistant
assistant de justice | assistante de cabinet juridique | assistante notariale | auxiliaire juridique

executive secretary | foreign language correspondent executive assistant | executive assistant | foreign language assistant
assistant de direction | secrétaire de direction trilingue | assistant de direction/assistante de direction | assistante de direction trilingue

assistant general counsel and assistant secretary
directeur adjoint du contentieux et secrétaire adjoint | directrice adjointe du contentieux et secrétaire adjointe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) in the case a parliamentary secretary, to the minister whom the parliamentary secretary assists;
b) le ministre auprès de qui il a été affecté, dans le cas d’un secrétaire parlementaire;

Mr. Rodney Monette (Assistant Secretary, Assistant Comptroller General, Treasury Board Secretariat): According to our policy, it should be.
M. Rodney Monette (secrétaire adjoint, contrôleur adjoint, Secrétariat du Conseil du Trésor): D'après notre politique, ils devraient l'être.

From the Treasury Board Secretariat: Richard J. Neville, Deputy Comptroller General; Rodney Monette, Assistant Secretary, Assistant Comptroller General; Len Endemann, Director, Cost Recovery.
Du Secrétariat du Conseil du Trésor : Richard J. Neville, sous-contrôleur général; Rodney Monette, secrétaire adjoint, contrôleur général adjoint; Len Endemann, directeur, Recouvrement des coûts.

4. The European Coordinator shall act in the name and on behalf of the Commission, which shall provide the necessary secretarial assistance.
4. Le coordonnateur européen agit au nom et pour le compte de la Commission, qui fournit l'assistance nécessaire en matière de secrétariat.

4. In fulfilling his/her responsibilities under paragraphs 2 and 3, the Secretary-General shall be assisted by the Deputy Secretary-General, the Directorate for Security and Risk Assessment, the Directorate for Information Technologies (DIT) and the Classified Information Unit (CIU).
4. Dans l'exercice de ses responsabilités en vertu des paragraphes 2 et 3, le Secrétaire général est assisté du Secrétaire général adjoint, de la direction de la sécurité et de l'évaluation du risque, de la direction des technologies de l'information (DIT) et de l'unité des informations classifiées (UIC).

For 2014, three further legal secretaries are foreseen for the judges of the Community Patent Court and the Court of First Instance so that each judge finally will be assisted by one legal secretary.
Pour 2014, trois référendaires supplémentaires sont prévus pour les juges du Tribunal du brevet communautaire et du Tribunal de première instance, de façon à ce qu'en fin de compte, chaque juge soit assisté d'un référendaire.

Each judge will need to be assisted by one legal secretary and one clerical secretary.
Chaque juge devra être assisté d'un référendaire et d'un secrétaire administratif.

Mr. Osborne: There is my salary, my senior executive assistant's salary, and that of a woman who acts as a receptionist and does secretarial-assistant kind of work.
M. Osborne: Il y a mon salaire, celui de mon adjoint de direction principal et d'une femme qui agit comme réceptionniste qui se charge du travail de secrétariat.

That's the technician you can't hire, the secretarial assistance you're going to get to write the papers, the assistant who gets on the phone and puts the databases together—whatever it might be.
Cela veut dire le technicien que vous n'arrivez pas à embaucher, la secrétaire à qui vous demanderez de rédiger les rapports, l'adjoint qui répond au téléphone et organise les bases de données, et le reste.