Vertaling van "Seeds a kind used for sowing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seeds of a kind used for sowing (other than beetroot)
graines à ensemencer (autres que de betteraves)

seed of a kind used for sowing
graine à ensemencer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seeds of other forage plants, of a kind used for sowing
Autres graines fourragères, à ensemencer

Lucerne (alfalfa) seed, of a kind used for sowing
Graines de luzerne, à ensemencer

Other fescue seed, of a kind used for sowing
Autres graines de fétuque, à ensemencer

(3) No person shall use a variety name, or allow a variety name to be used, on any label or package of seed of a kind or species set out in Schedule II or in any invoice, circular or advertising related to seed of that kind or species unless
(3) Il est interdit d’utiliser ou de permettre que soit utilisé un nom de variété sur toute étiquette ou tout emballage de semence d’une sorte ou espèce figurant à l’annexe II ou sur toute facture, circulaire ou publicité relative à la semence de cette sorte ou espèce, sauf si, selon le cas :

(a) each vendor, purchaser and importer of a variety in respect of which paragraph (2)(c) applies shall consent to grow only a crop from that seed using sufficient isolation distances as specified for the production of seed of certified status for that kind or species in the Regulations and Procedures for Pedigreed Seed Crop Production published by the Association, as amended from time to time; and
a) chaque vendeur, acheteur et importateur de la variété à laquelle s’applique l’alinéa (2)c) doit consentir à cultiver uniquement la récolte de cette semence en respectant les distances d’isolement nécessaires précisées pour la production de semence de qualité Certifiée de cette sorte ou espèce dans le document intitulé Règlements et procédures pour la production de semences pedigrées, publié par l’Association, avec ses modifications successives;

Seeds, fruit and spores used for sowing; leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled; fenugreek; dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split; soya beans, whether or not broken; other oil seeds and oleaginous fruit, whether or not broken
Graines, fruits et spores à ensemencer; légumes à cosse, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré; fenugrec; légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués/cassés; fèves de soja, même concassées; graines et fruits oléagineux, même concassés.

Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing:
Graines, fruits et spores à ensemencer:

Our goal is to use the fruits of our success to sow the seeds of future achievement, to employ the dividends of fiscal and economic strength to keep on building a world-leading society with an enviable quality of life for all.
Notre objectif consiste à utiliser les fruits de notre réussite pour préparer les réalisations de demain, à employer les dividendes de notre force économique et financière pour continuer à bâtir une société de premier plan où tous jouissent d’une qualité de vie enviable.

Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing
Graines, fruits et spores à ensemencer

The methods of ensuring that imported seed is not used for sowing are determined by the Management Committee.
Les modalités de contrôle pour s'assurer de la non-utilisation pour l'ensemencement des graines importées sont déterminées en Comité de gestion.