Vertaling van "Selective plating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

selective plating test
test d'étalement sur milieu sélectif

pattern plating | selective plating
cuivrage sélectif | cuivrage sur image | placage sélectif

choosing soap shaping plate | soap shaping plate selecting | select soap shaping plate | selecting soap shaping plate
choisir les plaques de modelage de savons

selective agar plate
boîte de gélose sélective

Definition: Characterized by a marked, emotionally determined selectivity in speaking, such that the child demonstrates a language competence in some situations but fails to speak in other (definable) situations. The disorder is usually associated with marked personality features involving social anxiety, withdrawal, sensitivity, or resistance. | Selective mutism
Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

select activities for restoration | select restoration requirements | select activities of restoration | select restoration activities
sélectionner des activités de restauration

selecting coquille sizes | selection of coquille types | select coquille types | selection of coquille sizes
sélectionner des types de coquilles

selectable 4WD system | selectable four wheel drive | selectable four-wheel drive | selectable four-wheel-drive | S4WD | selectable 4WD
transmission à quatre roues motrices débrayables | quatre roues motrices débrayables

underwriting | risk appraisal | risk selection | selection | selection of risk | selection of risks
sélection des risques | appréciation du risque | opinion du risque | souscription | tarification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When using positive selection methods, total plaque-forming units are determined with a separate set of non-selective plates.
En cas de recours à des méthodes de sélection positive, le nombre total d'unités formant plage est déterminé à l'aide d'un ensemble séparé de plages non sélectives.

1. Considers that the Commission should introduce detailed guidelines on simplification in order to make the Member States and their regions aware of their task of eliminating, or at least significantly reducing, the administrative burden and gold-plating arising at national and local levels in the processes of procurement, project proposal selection and monitoring and control activities, including avoiding frequent changes in rules, simplifying language and standardising procedures, as well as focusing the EU budget on tangible results; states furthermore that an integrated EU regional funding package delivered via a single interface or ‘one-stop shop’ could be an option, thus moving towards common processes and procedures wherever possible;
1. estime que la Commission devrait introduire des directives détaillées sur la simplification afin de sensibiliser les États membres et leurs régions à la nécessité d'éliminer, ou au moins de réduire considérablement le fardeau administratif et la surréglementation qui pèsent aux niveaux national et local dans les procédures de passation de marchés, la sélection des propositions de projet et les activités de suivi et de contrôle, y compris en évitant les changements fréquents de règles, en simplifiant le langage et en normalisant les procédures, ainsi qu'en axant le budget de l'Union sur des résultats tangibles; affirme en outre qu'un ensemble intégré de financement régional de l'Union accessible par l'intermédiaire d'une interface unique ou d'un guichet unique pourrait être une option, en s'orientant ainsi vers des processus et des procédures communs chaque fois que cela est possible;

The QC plate contains blanks, solvent controls, and two concentrations of a known inducer (forskolin, 1, 10 μM) and inhibitor (prochloraz, 0,1, 1 μM) of E2 and T synthesis. In addition, MeOH is used in select wells as a positive control for the viability/cytotoxicity assay.
La plaque de CQ contient des blancs, des témoins solvant et deux concentrations d'un inducteur connu (forskoline, 1; 10 μΜ) et d'un inhibiteur connu (prochloraz, 0,1; 1 μM) de la synthèse de l'E2 et de la T. En outre, on utilise du MeOH dans certains puits comme témoin positif pour l'essai de viabilité/cytotoxicité.

As to the content, petitions from just one Member State, Greece, were selected, even though there is also confusion about the use of private cars with foreign number plates in the other 24 Member States.
En ce qui concerne son contenu, seules les pétitions d’un État membre, la Grèce, ont été retenues, alors que l’utilisation de voitures privées immatriculées à l’étranger pose également problème dans les 24 autres États membres.

2. Welcomes the establishment on 4 March of a Tripartite Council, appointed by the Government of Haiti, Plate-forme Démocratique and the international community on a CARICOM initiative, to select a Council of Wise Men that will in turn submit to the interim President a candidate for prime minister;
2. se félicite de la création, le 4 mars, à l'initiative de la CARICOM, d'un Conseil Tripartite nommé par le gouvernement haitien, Plate-forme démocratique et la communauté internationale en vue de désigner le Conseil des Sages qui proposera au Président intérimaire un candidat au poste de premier ministre;

I suppose that would be the other option, because again we've been cautioned about this template style, this boiler-plate style of introducing amendments in language (1020) We also caution it'll be absolute folly to try to impose the conditions of the leadership selection codes against the will of a first nations community.
Si vous ne voulez pas, continuez à la façon dont vous le faites actuellement». Je suppose qu'il y aurait d'autres options, parce que nous devons nous garder d'appliquer une approche uniforme par le biais de paragraphes standard (1020) Donc, nous pensons aussi qu'il serait pure folie que d'essayer d'imposer les conditions des codes portant sur le choix des dirigeants contre la volonté d'une collectivité de Première nation.

Last year he attended a select $2,000 a plate fundraising dinner in his honour to help pay off 1993 campaign debts.
L'an dernier, il a participé à un dîner-bénéfice à 2 000 $ le couvert donné en son honneur pour l'aider à payer les dettes accumulées pendant la campagne électorale de 1993.

The operating conditions to be selected are those which will afford at least 2 000 theoretical plates per metre of column length for methyl stearate and a resolution of at least 1,25.
Les conditions opératoires sont celles donnant un nombre de plateaux théoriques pour le stéarate de méthyle, au moins égal à 2 000 par mètre de colonne, et une résolution d'au moins 1.25.

Mr. Mohajer: As I said, the site selection criteria for a nuclear facility are such that they have to avoid the seismic zones or under-plate boundaries and where the major faults are.
M. Mohajer: Comme je l'ai dit tout à l'heure, les critères de sélection de l'emplacement d'une centrale nucléaire sont tels qu'il faut éviter les zones sismiques, les points de contact de plaques tectoniques et l'emplacement des grandes failles.