Traduction de «Semi-preserves fish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

semi-preserved fish products | semi-preserves of fish
produits de poisson en semi-conserve | semi-conserves de poissons

semi-preserved product | semi-preserves
produit semi-conservé | semi-conserves

canned fish | preserved fish
conserve de poisson

semi-preserved food industry
industrie de la semi-conserve

semi-preserve
semi-conserve

fishing preserve | fishing reserve
réserve de pêche

Preserved Fish (Salted, Dried, Smoked or Pickled)
Poisson salé, séché, fumé ou saumuré

preserved fish
conserves appertisées de poisson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

only sweet-sour preserves and semi preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs’
Uniquement conserves et semi-conserves aigres-douces de poissons et marinades de poissons, crustacés et mollusques»

Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 sets maximum limits for the use of sorbic acid — sorbates; benzoic acid — benzoates (E 200-213) of 2 000 mg/kg in semi-preserved fish and fisheries products including crustaceans, molluscs, surimi and fish/crustacean paste; cooked crustaceans and molluscs.
L'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 fixe les quantités maximales d'utilisation d'acide sorbique — sorbates, d'acide benzoïque — benzoates (E 200-213) à 2 000 mg/kg de produits de poisson et de la pêche en semi-conserve, y compris crustacés, mollusques, surimi et pâtes de poisson/crustacés et de crustacés et mollusques cuits.

(2) Fresh fish and semi-preserves, while under the control of a carrier, shall be kept properly chilled.
(2) Le poisson frais et les semi-conserves de poisson doivent être convenablement frigorifiés tant qu’ils sont sous la surveillance d’un transporteur.

only sweet-sour preserves and semi preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs
Uniquement conserves et semi-conserves aigres-douces de poissons et marinades de poissons, crustacés et mollusques

Sweet-sour preserves and semi-preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs
conserves et semi-conserves aigres-douces de poissons et marinades de poissons, crustacés et mollusques

Sweet-sour preserves and semi-preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs
- conserves et semi-conserves aigres-douces de poissons et marinades de poissons, crustacés et mollusques

6. Notwithstanding paragraph 5(c) and (d), where the vessel is definitively assigned for the preservation of historical heritage in the territory of a Member State, or for the fisheries research or training activities of public or semi-public bodies of a Member State, or for the control of fishing activities, in particular by a third country, public aid shall be granted under the conditions given in paragraph 5(a).
(e) 6. Par dérogation au paragraphe 5, points c) et d), lorsque le navire est affecté de manière définitive à la conservation du patrimoine historique sur le territoire d'un État membre, ou à des activités de recherche halieutique ou de formation par des organismes publics ou parapublics sous pavillon d'un État membre, ou encore au contrôle des activités de pêche, notamment par un pays tiers, l'aide publique est octroyée dans les conditions prévues au paragraphe 5, point a).

6. Notwithstanding paragraph 5(c) and (d), where the vessel is definitively assigned for the preservation of historical heritage in the territory of a Member State, or for the fisheries research or training activities of public or semi-public bodies of a Member State, or for the control of fishing activities, in particular by a third country, public aid shall be granted under the conditions given in paragraph 5(a).
6. Par dérogation au paragraphe 5, points c) et d), lorsque le navire est affecté de manière définitive à la conservation du patrimoine historique sur le territoire d'un État membre, ou à des activités de recherche halieutique ou de formation par des organismes publics ou parapublics sous pavillon d'un État membre, ou encore au contrôle des activités de pêche, notamment par un pays tiers, l'aide publique est octroyée dans les conditions prévues au paragraphe 5, point a).