Vertaling van "Seminar on the Evaluation Housing Quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Seminar on the Evaluation of Housing Quality
Séminaire sur l'évaluation de la qualité du logement

Seminar on Population and Housing Censuses in the Region of Western Asia
Séminaire sur les recensements de la population et de l'habitation dans la région de l'Asie occidentale

Regional Seminar on Population and Housing Censuses in the ESCWA region
Séminaire régional sur les recensements de la population et des habitations dans la région de la CESAO

evaluate the quality of sport competitions | examine the quality standards in sport competitions | assess quality of competitions in sport | assess the quality of sport competitions
évaluer la qualité de compétitions sportives

assess nursing care | improve the quality of nursing care | carry out nursing care evaluation | evaluate nursing care
évaluer des soins infirmiers

assess the ergonomic qualities of urban transportation | evaluate ergonomic aspects of urban transport infrastructure | consider ergonomic aspects of urban transportation | consider urban transportation ergonomics
prendre en considération les aspects ergonomiques du transport urbain

evaluation of the quality of nursing care
évaluation de la qualité des soins infirmiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The mission statement of Canada Mortgage and Housing Corporation is committed to housing quality, affordability and choice for Canadians.
Selon son énoncé de mission, la Société canadienne d'hypothèques et de logement aide les Canadiens à avoir accès à des habitations de qualité à prix abordable.

Then the public and legislators would be more aware of the need to deal with the issues of water safety, housing quality and poor sewage treatment.
Le public et les législateurs seraient plus conscients de la nécessité de s'attaquer aux problèmes de l'assainissement de l'eau, de la qualité du logement et du traitement des eaux usées.

At the signing ceremony for this loan, EIB Vice-President Wilhelm Molterer commented, "Austria is addressing the energy efficiency issue with great commitment at all levels.This will not only have a positive effect on housing quality and the energy balance, but will also be of considerable benefit to the country’s construction industry, as significant know-how must be developed and applied to ensure the right solutions.
À l'occasion de la signature du contrat de financement, Wilhelm Molterer, vice-président de la BEI, a déclaré : « L’Autriche prend la question de l'efficacité énergétique à bras-le-corps, et ce à tous les niveaux. Cet engagement aura des effets positifs non seulement sur la qualité des logements et le bilan énergétique, mais aussi sur le secteur autrichien du bâtiment.

the establishment of clear, minimum housing quality standards, particularly for social housing;
établir des standards minimum clairs pour définir la qualité du logement, notamment dans le logement social;

– the establishment of clear, minimum housing quality standards, particularly for social housing;
– établir des standards minimum clairs pour définir la qualité du logement, notamment dans le logement social;

People can come to the Fortis Learning Stage to discuss agriculture ideas, technology, programs and new green initiatives; talk to experts from across the nation to get answers to various farming questions; attend seminars about crops, fertilizing, grain quality; and much more.
Rendez-vous, donc, sur la Scène Fortis sur l'apprentissage, où l'on pourra discuter des technologies, des innovations, des programmes et des nouvelles initiatives écologiques dans le domaine agricole.

It is positive because its procedures and timeframes are fast; positive because it is aimed at highly qualified project categories; positive because it is aimed at urban contexts, in other words, at local authorities which, by making specific decisions, are able to bring about real change in the state of affairs and improve air quality, housing quality and urban transport quality; positive because it is aimed at profitable projects and can therefore yield a return of resources; and positive, lastly, because the strategy will bring many more resources into play.
Il est positif parce que ses procédures et délais sont rapides, parce qu’il cible des catégories de projets hautement qualifiés, parce qu’il se concentre sur le niveau local - autrement dit, sur les autorités locales qui, par leurs décisions concrètes, peuvent réellement contribuer à changer la situation et à améliorer la qualité de l’air, des logements et des transports urbains - parce qu’il cible des projets rentables et peut dès lors entraîner un retour sur investissement, et enfin, parce qu’il permettra de lever bien d’autres ressources supplémentaires.

Housing quality: the text adopted by the Committee on Regional Policy on 20 March talks about improving housing quality, defines quality standards and also the right to good quality housing.
La qualité du logement: le texte adopté par la commission du développement régional le 20 mars parle d’améliorer la qualité du logement, définit des normes de qualité et établit le droit à un logement de qualité.

increasing the access of the most vulnerable and those most at risk of social exclusion to decent housing, quality health and lifelong learning opportunities;
améliorer l'accès des plus vulnérables et des plus menacés d'exclusion sociale à des logements décents, à des soins de santé et des possibilités d'éducation et de formation tout au long de la vie de qualité;