Traduction de «Senile dementia the Alzheimer type » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

senile dementia of Alzheimer type | SDAT [Abbr.]
démences de type Alzheimer | DTA [Abbr.]

Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset after the age of 65, usually in the late 70s or thereafter, with a slow progression, and with memory impairment as the principal feature. | Alzheimer's disease, type 1 Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, senile onset Senile dementia, Alzheimer's type
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1

Alzheimer disease [ AD | Alzheimer's disease | Alzheimer's dementia | Alzheimer dementia | senile dementia of the Alzheimer type ]
maladie d'Alzheimer

Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2

depressed senile dementia [ paranoid type senile dementia ]
forme dépressive de démence sénile [ forme délirante de démence sénile ]

Definition: Includes cases with a history of hypertension and foci of ischaemic destruction in the deep white matter of the cerebral hemispheres. The cerebral cortex is usually preserved and this contrasts with the clinical picture which may closely resemble that of dementia in Alzheimer's disease.
Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.

Alzheimer's disease | AD | dementia of the Alzheimer type | DAT | Alzheimer dementia
maladie d'Alzheimer | MA | alzheimer | démence de type Alzheimer | DTA | démence sénile de type Alzheimer | DSTA

The National Advisory Council on Aging position on Alzheimer disease and related dementias [ The NACA position on Alzheimer disease and related dementias ]
La position du Conseil consultatif national sur le troisième âge sur la maladie d'Alzheimer et les démences apparentées [ La position du CCNTA sur la maladie d'Alzheimer et les démences apparentées ]

Spinocerebellar ataxia, X-linked, type 4 has characteristics of ataxia, pyramidal tract signs and adult-onset dementia. It has been described in three generations of one large family. The disease manifests during early childhood with delayed walking
ataxie spinocérébelleuse liée à l'X type 4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On behalf of the 747,000 Canadians living with dementia, we are grateful to the federal government for providing the resources needed to carry out important research to better understand how to tackle various forms of dementia, including Alzheimer's disease.
Au nom des 747 000 Canadiens atteints de l’Alzheimer ou d’une maladie apparentée, nous remercions sincèrement le gouvernement fédéral d’allouer les ressources nécessaires pour soutenir la recherche et mieux comprendre les diverses formes de troubles cognitifs, y compris la maladie d’Alzheimer.

That as Canada is one of four Group of Seven countries without a national dementia and Alzheimer's strategy, the federal government move expeditiously on the creation and implementation of such a strategy.
Que, comme le Canada est un des quatre pays du Groupe des Sept sans stratégie nationale en matière de démence et de maladie d'Alzheimer, le gouvernement fédéral se hâte de créer et de mettre en oeuvre une telle stratégie.

Senator Fairbairn is having her struggles, as we all know, with the very difficult dementia of Alzheimer's. I was thinking about that this morning as I spoke in caucus about what is good about the Senate, what matters about the Senate, and why we are all thinking of Senator Fairbairn wearing her red outfits each day and sitting beside Senator Robichaud.
Comme nous le savons tous, la sénatrice Fairbairn affronte ses propres difficultés. Elle est atteinte de la maladie d'Alzheimer, une forme très grave de démence. J'y ai pensé ce matin lorsque j'ai pris la parole au caucus pour parler des aspects positifs du Sénat et de ses réalisations, et de la raison pour laquelle nous pensions tous à la sénatrice Fairbairn qui, jour après jour, portait un ensemble rouge et était assise à côté du sénateur Robichaud.

18. Calls on the Council and the Commission to take account of the rapid spread of dementia and Alzheimer's, and their impact, when drawing-up action plans for research;
18. invite le Conseil et la Commission à tenir compte de la propagation rapide de la démence et de la maladie d'Alzheimer ainsi que de leurs répercussions, lors de l'élaboration de leurs plans d'action pour la recherche;

– having regard to the results of EuroCoDe (European Collaboration on Dementia), an Alzheimer Europe European project funded by the Commission,
– vu les résultats d'EuroCoDe (European Collaboration on Dementia), projet européen d'Alzheimer Europe financé par la Commission européenne,

I will remind you that 100 years ago, Dr. Alzheimer had a patient with what was then called senile dementia. It was later called Alzheimer's disease.
Je vous rappellerai qu'il y a cent ans, le Dr Alzheimer soignait une patiente atteinte de ce que l'on appelait alors la démence sénile et que l'on a rebaptisé depuis maladie d'Alzheimer.

– (DE) In our increasingly elderly society, the number of neurodegenerative diseases like Alzheimer’s or senile dementia will continue to increase.
– (DE) Dans notre société vieillissante, le nombre de personnes atteintes de maladies neurodégénératives telles que la maladie d’Alzheimer ou la démence sénile continuera d’augmenter.

possible responses to the problem of mental illness in the old, which affects women in particular, should be analysed, in particular as regards prevention, detection and early treatment, the establishment of protocols for diagnosis, pharmaceutical treatment and psychotherapy, the devising of programmes aimed at self-help and home care for people suffering from Alzheimer's or other forms of senile dementia,
il faut analyser les réponses possibles au problème de la maladie mentale chez les personnes âgées, qui touche essentiellement des femmes, en particulier en ce qui concerne la prévention, le dépistage et le traitement précoce, l'établissement de protocoles en vue d'un diagnostic, les soins pharmaceutiques et la psychothérapie, l'élaboration de programmes visant à l'auto-assistance et à l'aide à domicile pour les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer ou d'autres formes de démence sénile;

The principal cause of dementia is Alzheimer's disease, which accounts for 64 per cent of all cases of dementia.
La cause principale de démence est la maladie d'Alzheimer, qui représente 64 p. 100 de tous les cas de démence.