Vertaling van "Settlement currency valuation adjustment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

settlement of currency valuation adjustment
règlement de l'ajustement de valeur

currency valuation adjustment
réévaluation des actifs du Fonds en une monnaie donnée

currency valuation adjustment
ajustement de valeur des avoirs en monnaie | réévaluation des avoirs du FMI en une monnaie donnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. In the case of OTC derivatives transactions covered by netting agreements recognised by the competent authorities under Annex III, a volatility adjustment reflecting currency volatility shall be applied when there is a mismatch between the collateral currency and the settlement currency.
32. Pour les opérations sur instruments dérivés de gré à gré couvertes par des accords de compensation reconnus par les autorités compétentes dans le cadre de l'annexe III, une correction pour volatilité tenant compte de la volatilité des monnaies est appliquée en cas d'asymétrie entre la monnaie de la sûreté et la monnaie du règlement.

10. The foreign exchange risk (fx) volatility adjustment shall be applied to the net positive or negative position in each currency other than the settlement currency of the master netting agreement.
10. La correction de volatilité pour risque de change (fx) est appliquée à la position nette, négative ou positive, dans chaque monnaie autre que la monnaie de règlement de l'accord-cadre de compensation.