Vertaling van "Seven Mile Island " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Seven Mile Island
île des Sept Milles

Treaty between Canada and the United States of America relating to the Skagit River and Ross Lake, and the Seven Mile Reservoir on the Pend d'Oreille River
Traité entre le Canada et les États-Unis d'Amérique concernant la rivière Skagit et le lac Ross, ainsi que le réservoir Seven Mile de la rivière Pend d'Oreille

Skagit River Valley Treaty Implementation Act [ An Act to implement a treaty between Canada and the United States relating to the Skagit River and Ross Lake, and the Seven Mile Reservoir on the Pend d'Oreille River ]
Loi de mise en œuvre du traité concernant la vallée de la rivière Skagit [ Loi de mise en œuvre du traité conclu entre le Canada et les États-Unis concernant la rivière Skagit et le lac Ross, ainsi que le réservoir Seven Mile de la rivière Pend d'Oreille ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The whole of Christie Islet in Howe Sound approximately seven-tenths of a mile southerly from Irby Point of Anvil Island, in the New Westminster District of British Columbia, together with the foreshore adjacent to the said Christie Islet, according to chart number 3586 of the Canadian Hydrographic Service at Ottawa, scale 1:37,500, dated the 25th day of February, 1960; the said Islet and foreshore containing together about two acres.
La totalité de l’îlot Christie dans la baie Howe, environ sept dixièmes de mille au sud de la pointe Irby de l’île Anvil, dans le district de New-Westminster en Colombie-Britannique, ainsi que la laisse de mer adjacente à l’îlot Christie, d’après la carte n 3586 du Service hydrographique du Canada, à Ottawa, établie à l’échelle de 1 : 37 500 et datée du 25 février 1960, ledit îlot et ladite laisse de mer ayant une superficie globale d’environ deux acres.

It is 18 miles long by four miles wide, and is well protected at its entrance by seven islands, from which it takes it name.
Elle mesure 18 milles de long sur quatre milles de large, et son entrée est bien protégée par sept îles, d'où son nom.

My understanding is that the one nautical mile buffer zone actually protects an area that's over 200 square kilometres, which is approximately seven times the size of the island.
D'après ce que j'ai compris, cette zone d'exclusion d'un mille marin protège en réalité une aire qui mesure plus de 200 kilomètres carrés, ce qui est environ sept fois la superficie de l'île.

As such, I should like to recognize Bill and Cathy Gallant from my home village of Central Bedeque, and Ron Casey from Seven Mile Bay, Prince Edward Island, for their great work.
Je voudrais reconnaître Bill et Cathy Gallant, de mon village de Central Bedeque et Ron Casey, de Seven Mile Bay, à l'Île-du-Prince- Édouard, pour leur remarquable travail.

This area around Langara Island referred to as a chinook red line boundary is less than seven and a half miles—
La zone qui entoure l'île Langara et considérée comme étant un cordon rouge pour le chinook fait moins de sept milles et demi.