To emphasize the importance of the bilateral relationship in terms of common values, shared regional and global concern, a growing trade and investment partnership and strong people-to-people ties; and advance Canadian economic interests in India with a focus on trade and investment, tourism, agriculture, information technology, education, business and infrastructure.
Souligner l’importance des relations bilatérales sur le plan des valeurs communes, des préoccupations communes à l’échelle régionale et mondiale, d’un partenariat accru pour le commerce et l’investissement et des liens solides entre les gens; faire valoir les intérêts économiques du Canada en Inde, tout particulièrement en ce qui concerne le commerce et l’investissement, le tourisme, l’agriculture, l’informatique, l’éducation, les affaires et les infrastructures.
