Vertaling van "Sheep's wool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sheepswool (1) | sheep's wool (2)
laine de mouton

fine wool sheep | fine-wooled sheep
mouton à laine fine

fine-wool sheep | fine-wooled sheep
mouton à laine fine

sheep's wool
laine de moutons

sheepsfoot roller [ sheep's-foot roller | sheep's foot roller | sheeps foot roller | sheep-foot roller | sheep foot roller | sheep foot tamping roller | sheep's foot tamper ]
rouleau à pieds de mouton [ cylindre à pied de mouton | rouleau dameur à pieds de mouton | rouleau pied de mouton | cylindre pied de mouton | rouleau à pied de mouton | rouleau pieds-de-mouton | pied de mouton compacteur ]

pulled wool [ skin wool | tanner's wool | glover's wool ]
laine de délainage [ laine de peau | avalies ]

sheep's milk cheese [ sheep cheese | ewe's milk cheese ]
fromage de lait de brebis [ fromage de brebis ]

sheep milk (1) | sheep's milk (2)
lait de brebis

lamb's wool polishing bonnet | wool polishing bonnet
peau de mouton

half-sheep's cheese
fromage demi-lait de brebis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The Board is authorized to regulate the marketing of sheep and wool in interprovincial and export trade and for those purposes may, with respect to persons and property situated within the Province of Quebec, exercise all or any powers like the powers exercisable by it under An Act respecting the marketing of agriculture, food and fish products and amending various legislation, S.Q. 1990, c. 13, in relation to the marketing of sheep and wool locally within that Province.
3. Les pouvoirs de réglementation conférés à l’Office par la loi du Québec intitulée Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche et modifiant d’autres dispositions législatives, L.Q., 1990, ch. 13, relativement à la commercialisation des ovins et de leur laine dans la province de Québec, sont étendus, à l’égard des personnes et des biens qui s’y trouvent, aux marchés interprovincial et international.

Quebec Sheep and Wool Order
Décret sur les ovins du Québec et leur laine

XMLFull Document: Quebec Sheep and Wool Order [5 KB] |
XMLTexte complet : Décret sur les ovins du Québec et leur laine [5 KB] |

HTMLFull Document: Quebec Sheep and Wool Order |
HTMLTexte complet : Décret sur les ovins du Québec et leur laine |

Quebec Sheep and Wool Order (SOR/92-91)
Décret sur les ovins du Québec et leur laine (DORS/92-91)

Criterion 3. Wool and other keratin fibres (including wool from sheep and lambs, and hair from camel, alpaca and goat)
Critère 3. Laine et autres fibres kératiniques (laine de mouton, agneau, chameau, alpaga et chèvre)

Greasy wool and other keratin fibres (including wool from sheep, camel, alpaca, goat)
Laine en suint et autres fibres kératiniques (laine de mouton, chameau, alpaga et chèvre)

Dyeing the fleece or coat using recognised non-toxic agricultural marker products may be used for short-term experiments in short-wool breeds of sheep and in goats.
Le marquage de la toison avec de la teinture agricole reconnue comme non toxique peut être pratiqué dans le cas d'expériences de courte durée sur les races de moutons à toison courte et sur les chèvres.

Adult sheep and goats of wool breeds should be shorn at least once per year, unless this would compromise their welfare.
Les adultes des races à laine de moutons et de chèvres devraient être tondus au moins une fois par an à moins que cela ne compromette leur bien-être.

Of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of 4114
D'ovins, épilés, même refendus, autres que ceux du no