Vertaling van "Sheep domestic species " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

domestic sheep | sheep of domestic species
ovins des espèces domestiques

domestic species (cattle)
espèces domestiques (bovins)

domesticated species
espèce domestique

non-domesticated species
espèce non domestique

domesticated species
espèce domestiquée

types of domesticated animals species | types of livestock species | livestock species | species of livestock
espèces d’animaux d’élevage | espèces d’animaux de rapport

domestic sheep
mouton de plein air [ mouton de bergerie ]

domestic sheep
mouton domestique

sheep [ ewe | lamb | ovine species ]
ovin [ agneau | brebis | espèce ovine | mouton ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maybe I was a bit confusing myself, in the way I said it, but what I meant was domesticated types of animals, such as cows, pigs, sheep, as opposed to zoo animals and exotic species that are not normally found on a farm.
Je n'ai peut-être pas été très clair moi-même dans ma façon de m'exprimer, mais je voulais parler d'animaux domestiqués comme les vaches, les cochons, les moutons, par opposition aux animaux de zoo et aux espèces exotiques qu'on ne trouve pas habituellement dans une ferme.

5'. sheep' means a domestic animal of the species Ovis aries;
5". ovin", un animal domestique de l'espèce Ovis aries;

(f) the term ‘sheep’ means domestic animals of the species Ovis;
(f) par "ovins", les animaux domestiques de l'espèce Ovis;

domestic animals of the following species: bovine animals, including Bubalus bubalis and Bison bison, swine, sheep, goats and solipeds;
les animaux domestiques des espèces suivantes: les bovins (y compris Bubalus bubalis et Bison bison), les porcins, les ovins, les caprins et les solipèdes;

The situation as regards domestic animal species is no better, as 97 breeds, including 9 breeds of cattle, 4 breeds of goat, 54 breeds of pig and 30 breeds of sheep, have become extinct in Europe.
Concernant les espèces domestiques, la situation n’est pas plus favorable puisque 97 races d’animaux, dont 9 races bovines, 4 races caprines, 54 porcines, 30 ovines, se sont éteintes en Europe.

1. For the purposes of this Directive, 'sheep' means domestic animals of the species Ovis and 'goats' means domestic animals of the species Capra.
1. Aux fins de la présente directive, on entend par «ovins» les animaux domestiques de l'espèce Ovis et par «caprins» les animaux domestiques de l'espèce Capra.

OTHER , EXCEPT MEAT OF AND OFFALS OF SHEEP OF DOMESTIC SPECIES " SHALL BE REPLACED BY " III .
AUTRES, A L'EXCEPTION DE LA VIANDE ET DES ABATS D'OVINS DES ESPECES DOMESTIQUES" SONT REMPLACES PAR "III .

(b) fresh meat of domestic animals of the following species: bovine animals, swine, sheep and goats and solipeds.
b) de viandes fraîches provenant d'animaux domestiques appartenant aux espèces suivantes : bovine, porcine, ovine et caprine, ainsi que de solipèdes domestiques.

- fresh meat of domestic animals of the following species: bovine animals, swine, sheep and goats and solipeds.
- de viandes fraîches provenant d'animaux domestiques appartenant aux espèces suivantes : bovine, porcine, ovine et caprine ainsi que de solipèdes domestiques.