Traduction de «Ship's generating set » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ship's generating set
groupe électrogène de bord

ship’s generator [ on board generator ]
génératrice du navire [ génératrice de bord ]

ship's service generator
génératrice de service du bord [ génératrice du service de bord ]

Wider Caribbean Initiative for Ship-generated Waste | WCISW [Abbr.]
Initiative de la région des Caraïbes pour les déchets générés par les bateaux

combustion of ship-generated garbage
combustion d'ordures produites par le navire

ship-generated waste
déchet d'exploitation | déchets d'exploitation des navires

link ships with shipping routes connect vessels to shipping routes | match ships to maritime routes | ensure suitable use of maritime shipping routes | match vessels to shipping routes
adéquation des navires avec les voies maritimes

implement ship-to-shore activities to ensure effective vessel operations | perform necessary ship-to-shore activities for ship operations | carry out ship-to-shore operations | conduct ship-to-shore operations
réaliser des opérations navire-terre

analyse structural condition of ship to determine suitability for maritime operations | perform evaluation of structural integrity of ship in relation to its functionality for maritime activities | assess structural integrity of ship for maritime usage | make assessment of structural integrity of ship in relation to its functionality for maritime activities
évaluer l'intégrité structurelle d'un navire en vue de son utilisation en mer

generation renewal [ generation replacement | renewal of generations | replacement of generations ]
remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nitrogen oxides are emitted by road vehicles, shipping, power generation, industry and households.
Les oxydes d’azote sont émis par la circulation routière, le transport maritime, la production d’électricité, les entreprises et les ménages.

A crown corporation, Wartime Merchant Shipping Limited, was set up in 1941 to look after the merchant navy and, the following year, the Park Steamship Company was created to supervise merchant seamen and ships under construction.
Une société d'État, la Wartime Merchant Shipping Limited, a été constituée, en 1941, pour s'occuper de la marine marchande et, l'année suivante, ce fut le tour de la Park Steamship Company, pour superviser les marins marchands et les navires en construction.

Nitrogen oxides like NO2 are emitted by road vehicles, shipping, power generation, industry and households.
Les oxydes d’azote, et notamment le NO2, sont émis par la circulation routière, le transport maritime, la production d’électricité, les entreprises et les ménages.

Air pollution resulting of the ship power generation in ports is a very acute air quality problem for harbour cities.
La pollution de l'air résultant de la production d'électricité dans les ports représente un problème très aigu pour les villes portuaires.

It will monitor the condition of each diesel engine generator set, and start up or shut down specific generator sets in response to alarm conditions, barometers measured and monitored by the system.
Il surveille l’état de chacun des groupes électrogènes diesel, et met en route ou arrête certains d’entre eux, en fonction des conditions d’alarme et des mesures que transmettent les baromètres observés par le système.

96. Supports the Commission's proposals to increase port dues and berthing fees on the basis of vessels" exhaust levels and to ensure that power for ships in port is supplied from land rather than by the ships' own generators;
96. soutient les propositions de la Commission tendant à moduler les taxes portuaires et les droits de quai en fonction des rejets des gaz d'échappement des navires et d'assurer l'approvisionnement en électricité des navires à quai à partir de la terre plutôt que par des générateurs se trouvant à bord des navires;

85. Supports the Commission's proposals to increase port dues and berthing fees on the basis of vessels’ exhaust levels and to ensure that power for ships in port is supplied from land rather than by the ships' own generators;
85. soutient les propositions de la Commission tendant à moduler les taxes portuaires et les droits de quai en fonction des rejets des gaz d'échappement des navires et d'assurer l'approvisionnement en électricité des navires à quai à partir de la terre plutôt que par des générateurs se trouvant à bord des navires;

In addition, seagoing service of not less than 6 months as a ship's electrician or as assistant to the electrical engineer on ships with generator power of more than 750 kW is required.
2. Qui représente une formation d'une durée totale d'au moins douze ans et demi, dont au moins neuf ans d'enseignement de base et au moins trois ans d'enseignement professionnel. En outre, un service en mer d'au moins six mois en tant qu'électricien de navire ou d'assistant de l'ingénieur électricien à bord de navires ayant une puissance supérieure à 750 kW est requis.

This effort included co-ordinating the deployment of generating sets, including four giant generators transported from Vancouver to Montreal, enhancing the reliability of vital cellular sites and supplying fuel for telecommunication systems.
On a notamment coordonné le déploiement des génératrices, y compris, quatre génératrices géantes transportées de Vancouver à Montréal, afin d'accroître la fiabilité du réseau de téléphone cellulaire et d'approvisionner les systèmes de télécommunications.