Vertaling van "Silting spawning beds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

silting of spawning beds
colmatage des frayères

spawning ground [ spawning place | spawning area | spawning site | spawning bed ]
frayère [ lieu de ponte | lieu de frai | emplacement de frai | lit de fraie | site de fraie ]

fish spawning area | fish spawning ground | fish spawning bed | spawning ground
frayère | frayère à poissons | frayère à poisson | frayère de poissons | frayère de poisson

spawning bed for species | spawning bed
zone de reproduction des espèces

gravel and silt | red-bed
couche rouge

spawning bed fisheries
pêche sur les frayères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The impacts of pollution and damage caused to spawning beds due to silt are significant.
Les conséquences de la pollution et du dommage causé aux frayères par l'envasement sont importantes.

For example, the LIFE-Nature project in France, at Grand-Lieu Lake, planned without any coordination, led to a real ecological disaster, the de-silting operation which was carried out without regard for French law on the subject caused significant silting of the Acheneau, a water course located downstream, destroying spawning beds, filling wetlands, and who knows what else.
Par exemple, le LIFE-Nature en France Grand-Lieu, élaboré sans aucune concertation a débouché sur une véritable catastrophe écologique, le désenvasement, réalisé au mépris de la loi française sur l’eau, s’est traduit par un important envasement de l'Acheneau, cours d’eau aval, avec destruction des frayères, comblement des zones humides, j’en passe et des meilleures.