Vertaling van "Silver Cross Women Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Silver Cross Women of Canada [ Remembrance Association ]
Silver Cross Women of Canada [ Remembrance Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Taylor was the only Canadian ever to be called upon twice to represent Canada's Silver Cross mothers at the National War Memorial service on November 11.
Mme Taylor était la seule canadienne à qui on ait demandé à deux reprises d'être mère de la croix d'argent lors de la cérémonie nationale du jour du Souvenir, le 11 novembre.

We have the national Silver Cross mother. In all of our locations across the country, it's not always the case where we have a Silver Cross mother present to place a wreath on behalf of the mothers of Canada, so a representative is designated on her behalf.
Dans toutes nos filiales du pays, nous n'avons pas toujours une mère décorée de la Croix d'argent qui est présente pour déposer une couronne au nom des mères canadiennes et on nomme donc une représentante à sa place.

It is her great work and that of Mr. Tom Walters which got the Silver Cross changes in Canada.
C'est grâce à ses incroyables efforts ainsi qu'à ceux de M. Tom Walters que nous avons pu faire des changements en ce qui concerne la Croix d'argent au Canada.

She is Canada's 1997 Silver Cross mother, the only person ever to have been honoured to represent the motherhood of Canada twice.
Elle a été désignée la mère de la Croix d'argent de 1997. C'est la deuxième fois qu'elle a l'honneur de représenter les mères du Canada.

Senator Erminie Cohen: Isn't that because so many of the Silver Cross fathers were killed in action, because it wasn't the vogue then for women to be in the forces?
La sénatrice Erminie Cohen: Est-ce que ce n'est pas parce qu'un si grand nombre de pères de la Croix d'argent sont morts sur le champ de bataille, car à l'époque il n'était pas courant que les femmes fassent partie des Forces armées?