Vertaling van "Single multiple core power cables " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single or multiple core power cables
câbles électriques monotorons ou pluritorons

multiple-conductor power cable
câble de puissance multiconducteur

multicore cable | multiple core cable | multiconductor cable | multi-conductor cable | multi-wire cable
câble multipolaire | câble multiconducteur | câble multifilaire

single-conductor power cable
câble de puissance monoconducteur

single cable | single-core cable | single-wire cable
câble monoconducteur | câble unipolaire

single-conductor cable [ single-core cable ]
câble monoconducteur [ câble à un conducteur | câble à conducteur simple ]

single-core cable
câble unipolaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In computing the average yarn number, the length of the yarn is considered to be equal to the distance covered by it in the fabric, with all clipped yarn being measured as if continuous and with the count being taken of the total single yarns in the fabric including the single yarns in any multiple (folded) or cabled yarns.
La longueur du fil est considérée équivalente à la distance couverte par ce même fil dans le tissu, tous les fils coupés étant mesurés comme s’ils étaient continus. Il est tenu compte de la totalité des fils simples contenus dans le tissu, y compris ceux dans les fils retors (ou câblés).

In computing the average yarn number, the length of the yarn is considered to be equal to the distance covered by it in the fabric, with all clipped yarn being measured as if continuous and with thecount being taken of the total single yarns in the fabric including the single yarns in any multiple (folded) or cabled yarns.
La longueur du fil est considérée équivalente à la distance couverte par ce même fil dans le tissu, tous les fils coupés étant mesurés comme s’ils étaient continus. Il est tenu compte de la totalité des fils simples contenus dans le tissu, y compris ceux dans les fils retors (ou câblés).

Leoni develops and produces technically sophisticated products from single-core automotive cables through to complete wiring systems.
Il met au point et fabrique des produits d'une grande technicité, qui vont du câble automobile monoconducteur au système électrique complet.

To ensure, for example, that families could stream multiple movies at the same time, researchers on the "HOME Gigabit Access" (OMEGA) project have developed a network using a combination of power cables, radio signals and light.
Afin de permettre, par exemple, la diffusion en continu de plusieurs films au sein d'un même foyer, les chercheurs du projet OMEGA (Home Gigabit Access) ont mis au point un réseau qui associe les communications sur courants porteurs et les transmissions radio et optiques.

‘integrated desktop computer’ means a desktop system in which the computer and computer display function as a single unit which receives its AC power through a single cable.
7) «ordinateur de bureau intégré»: un système informatique de bureau dans lequel l’ordinateur et le dispositif d’affichage constituent une seule unité alimentée en courant alternatif par un câble unique.

Such systems must meet all of the following criteria: it is not possible to measure the power consumption of the two components separately; and the system is connected to the wall outlet through a single power cable.
Ces systèmes doivent satisfaire à tous les critères suivants: impossibilité de mesurer la consommation électrique des deux composants séparément, et alimentation électrique par un seul câble.

The power supply must connect to the mains through a single cable with no intermediate circuitry between the power supply and the mains power.
L'alimentation électrique doit être reliée au secteur par un câble unique sans circuits intermédiaires entre l'alimentation électrique et le secteur.

Integrated Computer: A desktop system in which the computer and display function as a single unit which receives its ac power through a single cable.
Ordinateur intégré: système informatique de bureau pour lequel l'ordinateur et le dispositif d'affichage constitue une seule unité alimentée en courant alternatif par un câble unique.

Internal dc-to-dc converters used to convert a single dc voltage from an external power supply into multiple voltages for use by the computer are not considered internal power supplies.
Les convertisseurs continucontinu internes, qui servent à convertir le courant continu monotension provenant d'une alimentation électrique externe vers plusieurs combinaisons de tension utilisables par l'ordinateur ne sont pas considérés comme des alimentations électriques internes.

For the reasons explained above, the Commission has concluded that the concentration will not lead to the creation or strengthening of any dominant position, either single or collective, in respect of the markets for the provision of power cables of low/medium and high/extra-high voltage to the energy utilities.
Pour les raisons expliquées ci-dessus, la Commission est arrivée à la conclusion que la concentration ne conduira pas la création ou au renforcement d'une position dominante, qu'elle soit individuelle ou collective, sur les marchés de la fourniture de câbles basse/moyenne tension et haute/très haute tension aux sociétés d'électricité.