(g) to the many distinguished Canadians who have received honours since 1919 from the King or Queen of Canada, including the knighting in 1934 of Sir Lyman Duff, Supreme Court of Canada Chief Justice, and in 1935 of Sir Ernest MacMillan, musician, and in 1986, Sir Bryant Irvine, parliamentarian, and in 1994, Sir Neil Shaw, industrialist, and in 1994, Sir Conrad Swan, advisor to Prime Minister Lester Pearson on the National Flag of Canada;
g) les nombreux distingués Canadiens qui ont depuis 1919 reçu des honneurs du roi ou de la reine du Canada, y compris l'élévation à l'ordre de la chevalerie en 1934 de sir Lyman Duff, juge en chef de la Cour suprême du Canada, en 1935 de sir Ernest MacMillan, musicien, en 1986 de sir Bryant Irvine, parlementaire, en 1994 de sir Neil Shaw, industriel, et en 1994 de sir Conrad Swan, conseiller du premier ministre Pearson au sujet du drapeau national du Canada;